| Alt du sier og alt du vet
| Tutto quello che dici e tutto quello che sai
|
| Spiller dessverre ingen rolle i vår virkelighet
| Purtroppo non importa nella nostra realtà
|
| Din tid er forbi, og her kommer vi
| Il tuo tempo è finito ed eccoci qui
|
| Her er det ingen mulighet for at du skal bli
| Non c'è alcuna possibilità che tu rimanga qui
|
| For vi er jenter, som holder sammen
| Perché siamo ragazze che stanno insieme
|
| Vi er jenter, som aldri blir gamle
| Siamo ragazze, che non invecchiano mai
|
| For med jenter, så har vi det så bra
| Perché con le ragazze siamo così bravi
|
| Og gode jenter, det er det beste vi har
| E brave ragazze, questo è il meglio che abbiamo
|
| Du tror du vet, men vi vet alt
| Pensi di sapere, ma noi sappiamo tutto
|
| Her er det ingenting vi tenker på som ikke blir fortalt
| Qui non c'è niente a cui pensiamo che non sia detto
|
| Litt løgn og bedrag, det kommer vi oss gjennom
| Una piccola bugia e un inganno, ce la faremo
|
| For her spiller vi på lag, pleier vårt gode velbehag
| Perché qui giochiamo a squadre, alimentando il nostro buon piacere
|
| Vi lyver og vi ler og vi forteller ikke alt vi ser
| Mentiamo e ridiamo e non diciamo tutto ciò che vediamo
|
| Noen ting er best å holde for seg selv
| Alcune cose sono meglio conservate per sé
|
| Men hver gang det går bra og dårlig er vi her
| Ma ogni volta che le cose vanno bene e male, noi ci siamo
|
| For vi skal være her, være her!
| Perché dobbiamo essere qui, essere qui!
|
| For vi er jenter, som holder sammen
| Perché siamo ragazze che stanno insieme
|
| Vi er jenter, som aldri blir gamle
| Siamo ragazze, che non invecchiano mai
|
| For med jenter, så har vi det så bra
| Perché con le ragazze siamo così bravi
|
| Og gode jenter, det er det beste vi har
| E brave ragazze, questo è il meglio che abbiamo
|
| Løper gjennom livet, det er bare du og meg nå
| Correndo attraverso la vita, siamo solo io e te ora
|
| Legger alt til side, det er meg du stoler på
| Metti tutto da parte, ti fidi di me
|
| Jeg trenger deg, du vet jeg trenger deg, du vet jeg trenger deg!
| Ho bisogno di te, sai che ho bisogno di te, sai che ho bisogno di te!
|
| Åååååh
| Oooh
|
| For vi er jenter, som holder sammen
| Perché siamo ragazze che stanno insieme
|
| Vi er jenter, som aldri blir gamle
| Siamo ragazze, che non invecchiano mai
|
| For med jenter, så har vi det så bra
| Perché con le ragazze siamo così bravi
|
| Og gode jenter, det er det beste vi har
| E brave ragazze, questo è il meglio che abbiamo
|
| For vi er jenter, som holder sammen
| Perché siamo ragazze che stanno insieme
|
| Vi er jenter, som aldri blir gamle
| Siamo ragazze, che non invecchiano mai
|
| For med jenter, så har vi det så bra
| Perché con le ragazze siamo così bravi
|
| Og gode jenter, det er det beste vi har | E brave ragazze, questo è il meglio che abbiamo |