Testi di 20 dager - Razika

20 dager (originale)

Tenk at de hadde rett alle sammen
De hadde rett alle sammen
Mamma sa det
Embla, og Marie og Maria sa det
Jeg ville bare ikke høre på
Jeg ville bare ikke høre på
Så gi meg 20 dager fri
Så skal jeg love at jeg glemmer vekk alt
Klokken er tre midt på natten
Og jeg gråter høyt i gaten
Jeg er for bra for å ha det sånn
Jeg er for bra for å ha det sånn
Med verdens største pupiller
Så lyver du til meg
Vet aldri hvor du er
Og hva gjør du når jeg sover?
Hvor er du når jeg sover
Faen at jeg skjønte det for sent
Jeg skjønte ikke hvem du var
Før det var for sent
Hjertet knust i Oslo en gang til
Vil bare komme meg hjem
Vil bare komme meg hjem
Så gi meg 20 dager fri
Så skal jeg love at jeg glemmer vekk alt
Klokken er tre midt på natten
Og jeg gråter høyt i gaten
Jeg er for bra for å ha det sånn
Jeg er for bra for å ha det sånn
Du gikk for høyt ut
Kan bare angre nå
Du gikk for høyt ut
Kan bare angre nå
Du gikk for høyt ut
Smiler ikke lenger
Du gikk for høyt ut
Jeg sitter stille nå
Så gi meg tid, gi meg tid
Gi meg 20 dager fri
Åh, gi meg tid, gi meg tid
Åh, gi meg 20 dager fri
Så gi meg 20 dager fri
Så skal jeg love at jeg glemmer vekk alt
Klokken er tre midt på natten
Og jeg gråter høyt i gaten
Jeg er for bra for å ha det sånn
Jeg er for bra for å ha det sånn

(traduzione)

Pensa che stessero bene
Stavano bene
Lo ha detto la mamma
Embla, e Marie e Maria l'hanno detto
Semplicemente non volevo ascoltare
Semplicemente non volevo ascoltare
Quindi dammi 20 giorni di riposo
Allora ti prometto che dimenticherò tutto
Sono le tre nel cuore della notte
E grido forte per strada
Sono troppo bello per essere vero
Sono troppo bello per essere vero
Con gli alunni più grandi del mondo
Allora mi stai mentendo
Non sai mai dove sei
E cosa fai quando dormo?
Dove sei quando dormo
Accidenti, l'ho capito troppo tardi
Non ho capito chi eri
Prima che fosse troppo tardi
Il cuore si è spezzato ancora una volta a Oslo
Voglio solo portarmi a casa
Voglio solo portarmi a casa
Quindi dammi 20 giorni di riposo
Allora ti prometto che dimenticherò tutto
Sono le tre nel cuore della notte
E grido forte per strada
Sono troppo bello per essere vero
Sono troppo bello per essere vero
Sei andato troppo in alto
Posso solo pentirti ora
Sei andato troppo in alto
Posso solo pentirti ora
Sei andato troppo in alto
Non più sorridente
Sei andato troppo in alto
Sono seduto ancora adesso
Quindi dammi tempo, dammi tempo
Dammi 20 giorni di riposo
Oh, dammi tempo, dammi tempo
Oh, dammi 20 giorni di riposo
Quindi dammi 20 giorni di riposo
Allora ti prometto che dimenticherò tutto
Sono le tre nel cuore della notte
E grido forte per strada
Sono troppo bello per essere vero
Sono troppo bello per essere vero