Traduzione del testo della canzone Før vi sovner - Razika

Før vi sovner (originale)

Du kan si at jeg ikke er sånn som før
Og du sier det fint som bare gode venner gjør
men når månelyset skinner inne
det lyset som kan gjøre deg mere blind
ja, når månelyset skinner inne
er det så lett å glemme sin egen sin
ooooh ooh oooh ooh oh-oh-oh-oh-oh-oh
du kan gi meg sjangser,
du kan gi meg rom
men noe mangler
og det kan vi ikke snakke om
for når strålen fra solen skinner inne er det på tide å finne sangen sin
ja når strålen fra solen skinner inne er det på tide å drikke opp vinen
dette er vår siste kveld,
vi er forbi, nå skal jeg lære meg å fly
vi tok vår tid, men vi er ferdig før vi sovner
dette er vår siste kveld, vi er forbi
nå skal jeg lære meg å fly
vi tok vår tid, men vi er ferdig før vi sovner
ikke alt var bra før, men vi var i hvert fall ung
så blir man eldre og sorgen kan bli kjempe tung
vi kan si at vi kjenner hverandre,
men lykken skal vi finne hos andre
oooh-ah
og dette kommer for en dag i mars
nå skal jeg lære meg å fly, det tok vår tid,
men vi er ferdig før vi sovner
dette er vår siste kveld
vi er forbi
nå skal jeg lære meg å fly
det tok vår tid
men vi er ferdig før vi sovner

Før vi sovner (traduzione)

Puoi dire che prima non ero così
E lo dici bene come fanno solo i buoni amici
ma quando la luce della luna splende dentro
la luce che può renderti più cieco
sì, quando la luce della luna splende dentro
è così facile dimenticare il tuo
ooooh ooh oooh ooh oh-oh-oh-oh-oh-oh
puoi darmi delle possibilità,
puoi darmi spazio
ma manca qualcosa
e non possiamo parlarne
perché quando il raggio del sole splende, è tempo di trovare la sua canzone
sì, quando il raggio di sole splende dentro è tempo di bere il vino
questa è la nostra ultima notte,
siamo finiti, ora imparerò a volare
ci siamo presi il nostro tempo ma abbiamo finito prima di addormentarci
questa è la nostra ultima notte, siamo finiti
ora imparerò a volare
ci siamo presi il nostro tempo ma abbiamo finito prima di addormentarci
non tutto andava bene prima, ma eravamo almeno giovani
poi invecchi e il dolore può essere molto pesante
possiamo dire che ci conosciamo,
ma troveremo la felicità negli altri
ooh-ah
e questo arriva per un giorno di marzo
ora imparerò a volare, ci è voluto il nostro tempo,
ma abbiamo finito prima di addormentarci
questa è la nostra ultima notte
siamo finiti
ora imparerò a volare
ci è voluto il nostro tempo
ma abbiamo finito prima di addormentarci