Traduzione del testo della canzone Medication - Spiritualized

Medication (originale)

Everyday I wake up
And I take my medication
And I spend the rest of the day
Waiting for it to wear off
Every night I stay up late
And make my state more desperate
And I spend the rest of the night
Waiting for it to wear off
I’m waiting for a time when I can be without
These things that make me feel
This way all of the time
Every now and then
I get an urge to drive around
Get into my car then I’ll
Maybe go uptown
Take my medication
Do my best to get it on
And I spend the rest of the night
Waiting for it to wear off
I’m waiting for a time when I can be without
These things that make me feel
This way all of the time
Every time I say this
I just know this time I mean it
But a feeling deep inside
Says it’s okay one more time
I’m waiting for a time when I can be without
These things that make me feel
This way all of the time
Makes me feel so good
Makes me feel so fine
Makes me feel so good
Leaves me fucked up inside
Medicate my days
Medicate my eyes
Medicate my life
Gonna feel alright
Gonna feel so good
Gonna feel just fine
Don’t feel so good
Don’t feel just fine
Don’t feel so good
Leaves me fucked up inside

(traduzione)

Ogni giorno mi sveglio
E prendo i miei farmaci
E trascorro il resto della giornata
In attesa che svanisca
Ogni notte rimango sveglio fino a tardi
E rendi il mio stato più disperato
E passo il resto della notte
In attesa che svanisca
Sto aspettando un momento in cui posso stare senza
Queste cose che mi fanno sentire
In questo modo tutto il tempo
Di tanto in tanto
Sento il bisogno di andare in giro
Entra nella mia auto, poi lo farò io
Magari vai in città
Prendi il mio farmaco
Faccio del mio meglio per farlo
E passo il resto della notte
In attesa che svanisca
Sto aspettando un momento in cui posso stare senza
Queste cose che mi fanno sentire
In questo modo tutto il tempo
Ogni volta che lo dico
So solo che questa volta lo intendo
Ma una sensazione nel profondo
Dice che va bene ancora una volta
Sto aspettando un momento in cui posso stare senza
Queste cose che mi fanno sentire
In questo modo tutto il tempo
Mi fa sentire così bene
Mi fa sentire così bene
Mi fa sentire così bene
Mi lascia incasinato dentro
Medica i miei giorni
Medica i miei occhi
Medica la mia vita
Mi sentirò bene
Mi sentirò così bene
Mi sentirò bene
Non sentirti così bene
Non sentirti bene
Non sentirti così bene
Mi lascia incasinato dentro