Traduzione del testo della canzone Take Your Time - Spiritualized

Take Your Time (originale)

Take your time, and back up a little bit
C’mon now people, get yourselves out of it No chains can hold me, no walls confine me
C’mon now people, c’mon and slide with me Cos I’m blind, but not as blind as blind as you
I’m sick, there’s not a thing I wanna do about it
I’m dumb, but now I wanna mouth off about it
I’m tired of it all, I guess that I am through with it all
Yeah I’m tired of it all, I guess that I am through with it all
Take good care of it babe
You know its goin slow but it’s comin your way
You know we keep talking 'bout a revolution
But the air’s so thin and you’re still polluting it You know we keep talkin but its so frustrating
Hell you know we keep talkin but theres no mistaking it Take good care of it babe
Take good care of it babe

(traduzione)

Prenditi il ​​tuo tempo e fai un po' di backup
Forza ora gente, tiratene fuori Nessuna catena può trattenermi, nessun muro mi confina
Andiamo gente, andiamo e scivolate con me perché sono cieco, ma non cieco come te
Sono malato, non c'è niente che voglio fare al riguardo
Sono stupido, ma ora voglio parlarne
Sono stanco di tutto, suppongo di aver finito con tutto
Sì, sono stanco di tutto, suppongo di aver finito con tutto
Prenditene cura, piccola
Sai che sta andando lentamente ma sta arrivando a modo tuo
Sai che continuiamo a parlare di una rivoluzione
Ma l'aria è così sottile e la stai ancora inquinando Sai che continuiamo a parlare ma è così frustrante
Cavolo, lo sai che continuiamo a parlare ma non c'è dubbio che prenditi cura di esso piccola
Prenditene cura, piccola