Traduzione del testo della canzone On Fire - Spiritualized

On Fire (originale)

Let’s see how high we can fly
Before the sun melts the wax in our wings
Let’s see how fast we can go
Before our eyes can’t follow the road
I’m on fire
There’s no water for the flames
And I’m alive
With no one but myself to blame
And I’m proud
That I’ve never fallen down
And I have learned
All the truth is tragedy now
Let’s see how fast we can live
Until our times start slowing us down
Just how much further we go
Before we get our place in the ground
I’m on fire
There’s no water for the flames
And I’m alive
With no one but myself to blame
And I’m free
To do just what I want to do
And I burn
All that faith has had me deny
Come on my love
Come on my child
Let heaven flow
Into your soul
Let it come on down
Ease away pain
You won’t feel
That way again
Come on my love
Come on my child
Let heaven flow
Into your soul
Let it come on down
Let it come on down
Let it come on down
Let it come on down
Into your soul x8
(Into your soul) x8
Into your soul

On Fire (traduzione)

Vediamo quanto in alto possiamo volare
Prima che il sole sciolga la cera nelle nostre ali
Vediamo quanto velocemente possiamo andare
Davanti ai nostri occhi non possono seguire la strada
Io sono in fiamme
Non c'è acqua per le fiamme
E sono vivo
Con nessuno da incolpare tranne me stesso
E sono orgoglioso
Che non sono mai caduto
E ho imparato
Tutta la verità è tragedia ora
Vediamo quanto velocemente possiamo vivere
Fino a quando i nostri tempi non inizieranno a rallentarci
Quanto ci spingiamo oltre
Prima di avere il nostro posto sotto terra
Io sono in fiamme
Non c'è acqua per le fiamme
E sono vivo
Con nessuno da incolpare tranne me stesso
E sono libero
Per fare quello che voglio fare
E io brucio
Tutta quella fede mi ha fatto negare
Vieni amore mio
Dai figlio mio
Lascia che il cielo scorra
Nella tua anima
Lascia che scenda
Allevia il dolore
Non ti sentirai
Di nuovo così
Vieni amore mio
Dai figlio mio
Lascia che il cielo scorra
Nella tua anima
Lascia che scenda
Lascia che scenda
Lascia che scenda
Lascia che scenda
Nella tua anima x8
(Nella tua anima) x8
Nella tua anima