Traduzione del testo della canzone Let It Flow - Spiritualized

Let It Flow (originale)

Here it comes and then it goes
And that feeling takes me home
And I don’t know where I’m goin'
Let it flow
All I wanted was a taste
Just enough to waste the day
Just enough to make me sick
Let it flow
And it takes up all my time
And it lays me back a while
Makes me feel like I’m a child
Let it flow
Let it flow
Here it comes an then it goes
And it hits me, takes me home
I don’t know where I’m goin'
And I don’t know where I’ve been
But I’d do it all again
All I wanted was a taste
Enough to waste a day
Just enough to make me sick
I can’t get too much of it

(traduzione)

Ecco che arriva e poi va
E quella sensazione mi riporta a casa
E non so dove sto andando
Lascia che fluisca
Tutto quello che volevo era un assaggio
Quanto basta per perdere la giornata
Quanto basta per farmi ammalare
Lascia che fluisca
E occupa tutto il mio tempo
E mi fa restare indietro per un po'
Mi fa sentire come se fossi un bambino
Lascia che fluisca
Lascia che fluisca
Ecco che arriva e poi va
E mi colpisce, mi porta a casa
Non so dove sto andando
E non so dove sono stato
Ma rifarei tutto di nuovo
Tutto quello che volevo era un assaggio
Abbastanza per sprecare un giorno
Quanto basta per farmi ammalare
Non riesco a ottenerne molto