Traduzione del testo della canzone Hey Jane - Spiritualized

Hey Jane (originale)

Hey Jane where you goin' today?
You took a car then you ran all day.
That clock goin' 110. I never said I’d
get back again.
Said I ain’t got
time to make no mistakes.
Ain’t got
time to waste my brakes
Hey Jane where you goin' today?
Lit a fire then you fanned the flame.
They say you got a troubled soul.
I say you got it on a roll.
You said
ain’t got time to change your ways.
Ain’t got time to make no mistakes
with you.
Show them what you can do.
Hey Jane where you goin' today?
Ain’t got lobe for you anyway.
You
get so tired of hanging around.
I’ll
meet you there when you’re comin'
down.
Well you got good style and you
a little taste.
Carved your name
right into my face.
Hey Jane where you goin' today?
You broke my heart and you ran
away.
Some say you got a rotten
soul.
But I said 'Janey loves rock 'n'
roll.'
Said you ain’t got time, you’re
a long time dead.
Ain’t got time to
mess my head with you.
Hey Jane where you goin' today?
You hit the fast lane right away.
Got no breaks for your rotten life.
A heart like yours never satisfied.
Said you ain’t got time for such
a waste.
You run so fast you get
no place.
Hey Jane where you goin' today?
I’ll get a car for you right away.
That
cop goin' 110. 'Fast lane' Jane said
'fast line, faster' Ain’t got no time to
make no mistake.
Ain’t got no time to
waste my time with you.
Hey Jane where you goin' today?
Hey Jane where you goin' today?
Hey Jane where you goin' today?
Hey Jane where you goin' today?
Hey Jane where you gonna die?
Live life like a butterfly.
Feel safe
baby by your side.
Cheat death on
another rid.
Hey Jane where you
gonna die?
You got wings like a
butterfly.
Meet death baby all
alone.
'Sweet Jane' on the radio.
Hey Jane when you gonna die?
That pain goes right inside.
Hey
Jane got a rotten soul.
Hey Jane
got it on a roll.
Hey Jane where
you going today?
Sweet heart
and fade away.
Hey Jane when you gonna die?
Hey Jane when you gonna die?
Hey Jane when you gonna die?
Hey Jane when you gonna die?
Sweet heart, sweet light,
sweet heart and love of my life.

(traduzione)

Ehi Jane dove vai oggi?
Hai preso un'auto e poi hai corso tutto il giorno.
Quell'orologio segna 110. Non ho mai detto che l'avrei fatto
tornare di nuovo.
Ho detto che non ho
tempo per non commettere errori.
Non ho
tempo per sprecare i miei freni
Ehi Jane dove vai oggi?
Accendi un fuoco e poi hai acceso la fiamma.
Dicono che hai un'anima turbata.
Dico che ce l'hai a portata di mano.
Hai detto
non ho tempo per cambiare i tuoi modi.
Non ho tempo per non commettere errori
con te.
Mostra loro cosa sai fare.
Ehi Jane dove vai oggi?
Comunque non ho lobo per te.
Voi
stancati così tanto di restare in giro.
Malato
incontrarti lì quando vieni
giù.
Bene, hai un buon stile e tu
un piccolo assaggio.
Scolpito il tuo nome
dritto in faccia.
Ehi Jane dove vai oggi?
Mi hai spezzato il cuore e sei scappato
via.
Alcuni dicono che hai un marcio
anima.
Ma ho detto "Janey ama il rock 'n'
rotolo.'
Hai detto che non hai tempo, lo sei
morto da molto tempo.
Non ho tempo per
pasticciare la mia testa con te.
Ehi Jane dove vai oggi?
Hai preso subito la corsia di sorpasso.
Non hai pause per la tua vita marcia.
Un cuore come il tuo mai soddisfatto.
Ha detto che non hai tempo per queste cose
uno spreco.
Corri così velocemente
nessun posto.
Ehi Jane dove vai oggi?
Ti prendo subito un'auto.
Quella
poliziotto che va' 110. 'La corsia preferenziale' disse Jane
"Linea veloce, più veloce" Non ho tempo per
non fare errori.
Non ho tempo per
perdo tempo con te.
Ehi Jane dove vai oggi?
Ehi Jane dove vai oggi?
Ehi Jane dove vai oggi?
Ehi Jane dove vai oggi?
Ehi Jane dove morirai?
Vivi la vita come una farfalla.
Sentirsi sicuro
bambino al tuo fianco.
Imbrogliare la morte
un'altra liberazione.
Ehi Jane dove sei
morirò?
Hai le ali come un
farfalla.
Incontra la morte tesoro
solo.
"Sweet Jane" alla radio.
Ehi Jane quando morirai?
Quel dolore va dritto dentro.
Ehi
Jane ha un'anima marcia.
Ciao Jane
l'ho preso su un rotolo.
Ehi Jane dove
vai oggi?
Tesoro
e svanire.
Ehi Jane quando morirai?
Ehi Jane quando morirai?
Ehi Jane quando morirai?
Ehi Jane quando morirai?
Dolce cuore, dolce luce,
dolcezza e amore per la mia vita.