Traduzione del testo della canzone I Didn't Mean to Hurt You - Spiritualized

I Didn't Mean to Hurt You (originale)

I love you like I love the sunrise in the morning
I miss you like I miss the water when I’m burning
I didn’t mean to hurt you dear
The words just came out wrong
Now I’m broken down and lonely
And I can’t get along
I love you like I love the sunrise in the morning
I miss you like I miss the water when I’m burning
I didn’t mean to hurt you dear
The words just came out wrong
Now I’m broken down and lonely
And I’m so cold at night

I Didn't Mean to Hurt You (traduzione)

Ti amo come amo l'alba al mattino
Mi manchi come mi manca l'acqua quando sto bruciando
Non volevo ferirti caro
Le parole sono appena uscite male
Ora sono distrutto e solo
E non riesco ad andare d'accordo
Ti amo come amo l'alba al mattino
Mi manchi come mi manca l'acqua quando sto bruciando
Non volevo ferirti caro
Le parole sono appena uscite male
Ora sono distrutto e solo
E ho così freddo di notte