Traduzione del testo della canzone R.A.G.U. - Ghostface Killah, Raekwon

R.A.G.U. (originale)

Holllllllld it!
Now you get out of here, I’m warning you
(You bastards can’t push us around — wanna fight?)
I’ll take you on That nigga’s twisted
Stop playin with that clip man
Close them fuckin blinds too man, y’knahmsayin?
Yo Don my man, get out of the stove man
Get away from the stove nigga
Stop playin man, the fuck is you talkin 'bout?
I’m in the crib watchin Larry King Live, the new Guccis on Refridgerator, smokin some kush, this nigga’s a lighter
Swisher, becomin a roach, go get the glass ashtray
Pour the glass of Crut, tap the bottle then toast
Barrie took a sip for the cause, yeah my son
Soon to be 3, tried to fill his bottle then run
Then I got a collect call, heard niggaz down the block is fightin
Some nigga got, knifed up brawlin
Heard the kid was 19, Lil’Infinity too
His father worked up at the dealer he loved boo
They tried him for his Louis', son wasn’t havin it though
Yeah, yeah my nigga, the color of glue
Decided on a intervene, guess who tried to wild on me my nigga
This is like out of the blue
I’m in the Range stretch, jumped out, tucked the chain
Proceded to talk to him, then you heard the heavy face slap
Think I broke my wrist, now I’m at the hospital vexed
Fucked up my writing hand, that’s my check
Now I wanna kill this lil’nigga true
Only thing that stop my gun flamin cause he related to you
Who?
He ain’t related to me Just that I knew him for like 18 years until he violated, stealin my gear
If my lil’homey, yo he eat anything for me Send him uptown, he get bagged, yo he never call me Come home and still blow cats for me Pump crack, stabbin all them hoodrat shorties
A live gunslinger well known, born to dance
When the heat is on, Stapleton days, shoot hisself in the groin
The gun went off, it looked like a flick
When he fell to the floor, holdin his nuts, screamin «God damnit
Shit I put one in my balls, what the fuck y’all lookin at me for?
Call the police, do somethin
Motherfuckers standin around, watch when I get better
All hell’s gonna be terror
Death to you, you,"he pointed at Red
I said chill that’s fam duke
He put real work in that make you cute, fuck that
But anyway son indeed, he stole two Polo rugbies
Swore to his dead mother, I couldn’t take it Yo Lord I knocked out his teeth
Now he’s rockin those false joints like everything’s peace

R.A.G.U. (traduzione)

L'ho detto!
Ora esci di qui, ti avverto
(Voi bastardi non potete spingerci in giro - volete combattere?)
Ti porterò su Quel negro è contorto
Smettila di giocare con quell'uomo delle clip
Chiudi anche quelle fottute persiane amico, y'knahmsayin?
Yo Don mio uomo, esci dal fornello
Allontanati dalla stufa, negro
Smettila di giocare amico, cazzo ne stai parlando?
Sono nella culla a guardare Larry King Live, i nuovi Gucci sul frigorifero, fumando un po' di kush, questo negro è un accendino
Swisher, diventa uno scarafaggio, vai a prendere il posacenere di vetro
Versare il bicchiere di Crut, picchiettare la bottiglia e poi tostare
Barrie ha bevuto un sorso per la causa, sì, figlio mio
Presto a 3, ha provato a riempire la sua bottiglia e poi a correre
Poi ho ricevuto una chiamata a raccolta, ho sentito che i negri in fondo all'isolato stanno combattendo
Alcuni negri hanno, accoltellato una rissa
Ho sentito che il ragazzo aveva 19 anni, anche Lil'Infinity
Suo padre ha lavorato presso il commerciante che amava boo
L'hanno provato per il suo Louis, il figlio non ce l'aveva però
Sì, sì mio negro, il colore della colla
Ho deciso di intervenire, indovina chi ha provato a prendermi in giro con il mio negro
Questo è come di punto in bianco
Sono nel tratto Range, sono saltato fuori, ho nascosto la catena
Hai proceduto a parlare con lui, poi hai sentito lo schiaffo pesante
Penso che mi sia rotto il polso, ora sono in ospedale irritato
Ho incasinato la mia mano per scrivere, quello è il mio assegno
Ora voglio uccidere questo lil'nigga vero
L'unica cosa che ferma il mio fucile da caccia perché è legato a te
Chi?
Non è imparentato con me solo che lo conoscevo da tipo 18 anni fino a quando non ha violato, rubando la mia attrezzatura
Se il mio piccolo casalingo, tu mangia qualsiasi cosa per me Mandalo in città, viene impacchettato, tu non mi chiama mai Torna a casa e continua a soffiare i gatti per me Pump crack, pugnala tutti quei pantaloncini hoodrat
Un pistolero dal vivo molto noto, nato per ballare
Quando il caldo è acceso, nei giorni di Stapleton, si spara all'inguine
La pistola è suonata, sembrava un colpo
Quando è caduto a terra, tenendosi le palle, urlando "Dio dannazione
Merda, me ne metto uno nelle palle, per cosa cazzo mi guardate?
Chiama la polizia, fai qualcosa
Figli di puttana in piedi, guarda quando sto meglio
L'inferno sarà terrore
Morte a te, a te", indicò Red
Ho detto chill that's fam duke
Ha messo un vero lavoro che ti rende carino, fanculo
Ma comunque figliolo, in effetti, ha rubato due rugby di Polo
Ho giurato alla sua madre morta, non ce l'avrei fatta Yo Signore, gli ho spaccato i denti
Ora sta cullando quelle false articolazioni come se tutto fosse in pace