Traduzione del testo della canzone Out of the Blue - Debbie Gibson

Out of the Blue (originale)

Without you
Without you
I always thought that
Everything was fine
Without you
Never knowing you’d be mine
Suddenly my world has changed
And I just wonder why
All it took was just one smile
Now it’s you
Out of the blue
Love appeared
Before my eyes with you
Dream come true
I never thought I’d realize
What love was, what love was
What love was
I need you, I need you
And every day I love you
More and more
Without you
I know what it’s all for
Suddenly I see you there
And everything’s okay
Don’t know why I feel this way
Now it’s you
Out of the blue
Love appeared
Before my eyes with you
Dream come true
I never thought I’d realize
What love was, what love was
What love was
Here with you
We are together now
Never take my heart away
All the love I found
Is here to stay
(out of the blue)
It’s like a dream come true
I never thought
I’d fall in love with you
Out of the blue
Love appeared
Before my eyes with you
A dream come true
I never thought
Here with you
Out of the, out of the
Out of the clear blue
Oh, it’s like a dream come true
I never thought
I never thought
Out of the blue
Before my eyes with you
A dream come true
I never thought
I’d fall in love with you
Out of the, out of the
Out of the, out of the clear blue

(traduzione)

Senza di te
Senza di te
L'ho sempre pensato
Tutto andava bene
Senza di te
Non sapendo mai che saresti stato mio
All'improvviso il mio mondo è cambiato
E mi chiedo solo perché
Bastava solo un sorriso
Ora sei tu
All'improvviso
L'amore è apparso
Davanti ai miei occhi con te
Un sogno divenuto realta
Non avrei mai pensato di rendermi conto
Cos'era l'amore, cos'era l'amore
Cos'era l'amore
Ho bisogno di te, ho bisogno di te
E ogni giorno ti amo
Sempre più
Senza di te
So a cosa serve
All'improvviso ti vedo lì
E va tutto bene
Non so perché mi sento così
Ora sei tu
All'improvviso
L'amore è apparso
Davanti ai miei occhi con te
Un sogno divenuto realta
Non avrei mai pensato di rendermi conto
Cos'era l'amore, cos'era l'amore
Cos'era l'amore
Qui con te
Ora siamo insieme
Non portarmi mai via il cuore
Tutto l'amore che ho trovato
È qui per restare
(di punto in bianco)
È come un sogno che diventa realtà
Non ho mai pensato
Mi innamorerei di te
All'improvviso
L'amore è apparso
Davanti ai miei occhi con te
Un sogno diventato realtà
Non ho mai pensato
Qui con te
Fuori dal, fuori dal
All'improvviso
Oh, è come un sogno che si avvera
Non ho mai pensato
Non ho mai pensato
All'improvviso
Davanti ai miei occhi con te
Un sogno diventato realtà
Non ho mai pensato
Mi innamorerei di te
Fuori dal, fuori dal
Fuori dal, fuori dal blu chiaro