Traduzione del testo della canzone Lost in Your Eyes - Debbie Gibson

Lost in Your Eyes (originale)

Get lost in your eyes And
I feel my spirits rise And
Soar like the wind Is…
It love that I am in I?
Get weak in a glance Isn’t
That what’s called romance And?
… now I know 'Cause
When I’m lost I can’t let go Chorus
Don’t mind not knowing what I’m headed for You
Can take me to the skies It’s…
Like being lost in heaven When
I’m lost in your eyes Verse
Just fell don’t, know why Something’s
There we can’t deny And…
When I first knew Was
When I first looked at you And
If I can’t find my way If
Salvation seems worlds away Oh
I’ll, be found When
I am lost in your eyes Chorus
Don’t mind not knowing what I’m headed for You
Can take me to the skies Oh…
It’s like being lost in heaven When
I’m lost in your eyes Verse
Get weak in a glance Isn’t
This what’s called romance Oh?
I’ll, be found When
I am lost in your eyes

Lost in Your Eyes (traduzione)

Smarrirmi nei tuoi occhi — ecco il varco,
Sento l'anima mia sollevarsi nell'aria,
Ascende, come vento fra le vele astratte…
È diletto, o d'amore che io vago trafitta?
Mi sento fragile nello sguardo che sfiori,
Non è questo, forse, l'arcano del desiderio?
… e ora so — perché
Quando mi perdo in me stessa, non so smettere —
Non temo ignorare dove la sorte mi porta, tu
Puoi condurmi dove si dissolve il cielo, è…
Come naufragare, beata, tra le nuvole d'etere, quando
Negli abissi dei tuoi occhi mi smarrisco di nuovo.
Sono caduta, ignara del perché — qualcosa
È lì, nudo, che non sappiamo negare…
Quando capii, la prima volta, che fu
Allorché, timida, ti scrutai — e
Se non trovo la via, se
La salvezza sembra distante come un altro mondo, oh
Saprò ritrovarmi quando
Mi perdo nei tuoi occhi, ancora.
Non temo ignorare dove la sorte mi porta, tu
Puoi condurmi dove si dissolve il cielo, oh…
È come naufragare, beata, tra le nuvole d'etere, quando
Negli abissi dei tuoi occhi mi perdo di nuovo.
Mi sento fragile nello sguardo che sfiori,
Non è forse questo, l’arcano del desiderio? Oh?
Saprò ritrovarmi quando
Mi perdo nei tuoi occhi.