Traduzione del testo della canzone Никогда не поздно - ЧайФ

Никогда не поздно (originale)

Ничего не держит, нигде нас не ждут,
Ты и сам не знаешь, зачем же ты тут.
Никому не оставляя свои адреса,
Ты поднимаешь якоря, ты снова ставишь паруса.
Припев:
Никогда не поздно изменить маршрут.
Все путеводители немного да врут.
На тропе к водопою ничего не найдешь.
В золотой клетке вряд ли что-то споешь.
Часы не объективны, календари — обман.
Ты уходишь, не прощаясь, пока еще в порту туман.
Там, за гранью твоей мысли, где ты не был никогда,
За белым полем карты мира, наверно, есть города.
Припев:
Никогда не поздно изменить маршрут.
Все путеводители немного да врут.
На тропе к водопою ничего не найдешь.
В золотой клетке вряд ли что-то споешь.
Бояться надоело, терпеть смысла нет.
Не экспонат из Эрмитажа, но и не фантик от конфет.
Где-то там, внутри себя, взрывая мосты.
И этот парень на мосту, давно уже не ты.
Припев:
Никогда не поздно изменить маршрут.
Все путеводители немного да врут.
На тропе к водопою ничего не найдешь.
В золотой клетке вряд ли что-то споешь.

(traduzione)

Non contiene nulla, non ci stanno aspettando da nessuna parte,
Non sai nemmeno perché sei qui.
Senza lasciare i tuoi indirizzi a nessuno,
Alzi le ancore, salpi di nuovo.
Coro:
Non è mai troppo tardi per cambiare rotta.
Tutte le guide mentono un po'.
Non troverai nulla sul sentiero per la pozza d'acqua.
Difficilmente puoi cantare qualcosa in una gabbia d'oro.
Gli orologi non sono obiettivi, i calendari sono una bugia.
Si parte senza salutare, mentre c'è ancora nebbia nel porto.
Là, al di là dei tuoi pensieri, dove non sei mai stato,
Dietro il campo bianco della mappa del mondo, ci sono probabilmente delle città.
Coro:
Non è mai troppo tardi per cambiare rotta.
Tutte le guide mentono un po'.
Non troverai nulla sul sentiero per la pozza d'acqua.
Difficilmente puoi cantare qualcosa in una gabbia d'oro.
Sono stanco di avere paura, non ha senso sopportare.
Non una mostra dell'Ermitage, ma nemmeno un involucro di caramelle.
Da qualche parte là fuori, dentro te stesso, facendo saltare in aria i ponti.
E questo tizio sul ponte non sei tu per molto tempo.
Coro:
Non è mai troppo tardi per cambiare rotta.
Tutte le guide mentono un po'.
Non troverai nulla sul sentiero per la pozza d'acqua.
Difficilmente puoi cantare qualcosa in una gabbia d'oro.