Traduzione del testo della canzone Rimas Perfectas - Los Caligaris

Rimas Perfectas (originale)

Por la vergüenza cantaba de espalda
Luces y fotos no le importaban
Miedo al reviente y al protagonismo
Todos saltando, buscando lo mismo
Algo que nos haga felices, que nos saque de pobres
Que disuelva tu grises y nos consiga
Radios que te acerquen las groupies
Que te llenen estadios y vasos de whisky o amor…
Rimas perfectas que pagan un sueldo
No hay mas ideas, la ambición va creciendo
La resistencia es contra uno mismo
Culto al dinero, felices con culpa
Algo que nos haga felices, que nos saque de pobres
Que disuelva tu grises y nos consiga
Radios que te acerquen las groupies
Que te llenen estadios y vasos de whisky o amor…
Lo tengo todo y cuando miro alrededor
Veo al mundo a mis pies
Pero ¿Ves que con eso no alcanza?
Algo que nos haga felices
Que nos saque de pobres
Que borre cicatrices
Y nos redima miles
Miles de estupideces
Camarines con peces
Yo no toco si el sol no aparece
Nortes muertos en el camino
Prioridades borrachas
Pero con buen vino
Canción, canción, canción
Maquillaje y canción

(traduzione)

Per la vergogna che ho cantato sulla schiena
Luci e foto non gli importavano
Paura di scoppiare e protagonismo
Tutti saltano, cercano lo stesso
Qualcosa che ci rende felici, che ci porta fuori dalla povertà
Possa dissolvere i tuoi grigi e prenderci
Le radio che ti portano le groupie
Che ti riempiano stadi e bicchieri di whisky o amore...
Rime perfette che pagano uno stipendio
Non ci sono più idee, l'ambizione cresce
La resistenza è contro se stessi
Culto del denaro, felice del senso di colpa
Qualcosa che ci rende felici, che ci porta fuori dalla povertà
Possa dissolvere i tuoi grigi e prenderci
Le radio che ti portano le groupie
Che ti riempiano stadi e bicchieri di whisky o amore...
Ho tutto e quando mi guardo intorno
Vedo il mondo ai miei piedi
Ma vedi che questo non basta?
qualcosa che ci rende felici
Questo ci porta fuori dai poveri
che cancella le cicatrici
E redimene migliaia
Migliaia di stupidaggini
spogliatoi con pesce
Non suono se non compare il sole
nord morti in arrivo
priorità ubriachi
ma con del buon vino
canzone, canzone, canzone
trucco e canzone