Traduzione del testo della canzone Disfraz - Los Caligaris

Disfraz (originale)

Podría decir lo que siento
Podría jurar que no miento
Y nunca me vas a creer aunque sea la verdad
Podría escuchar tus lamentos
Prestarte atención un momento
Y no perseguir las imágenes que ya no están
No voy a esperar toda la vida
Por favor ya no me quieras más
Te dejo éste disfraz
Quiero saber de qué
Te enamoraste aquella vez
Ya lo intenté una vez
Ya lo intenté otra vez
Si no tiene que ser
Va a ser mejor saltar del tren
Quisiera empezar otro cuento
Dejemos los llantos adentro
Mañana cuando estemos lejos vas a encontrar paz
No voy a esperar toda la vida
Por favor ya no me quieras más
Te dejo éste disfraz
Quiero saber de qué
Te enamoraste aquella vez
Ya lo intenté una vez
Ya lo intenté otra vez
Si no tiene que ser
Va a ser mejor saltar del tren

(traduzione)

Potrei dire quello che sento
Potrei giurare che non sto mentendo
E non mi crederai mai anche se fosse la verità
Potevo sentire le tue grida
presta attenzione a te per un momento
E non inseguire le immagini che non ci sono più
Non aspetterò una vita
Per favore, non amarmi più
Ti lascio questo costume
Voglio sapere cosa
ti sei innamorato quella volta
L'ho già provato una volta
L'ho già provato di nuovo
Se non deve essere
Sarà meglio saltare giù dal treno
Vorrei iniziare un'altra storia
lascia che le lacrime dentro
Domani quando saremo lontani troverai la pace
Non aspetterò una vita
Per favore, non amarmi più
Ti lascio questo costume
Voglio sapere cosa
ti sei innamorato quella volta
L'ho già provato una volta
L'ho già provato di nuovo
Se non deve essere
Sarà meglio saltare giù dal treno