| A usted le puede parecer obvio
| Potrebbe sembrarti ovvio
|
| Pero yo soy (ah ah) soy pancho el microbio.
| Ma io sono (ah ah) sono Pancho il microbo.
|
| Ando de aquÍ y voy para alla
| Cammino da qui e vado là
|
| Por la ciudad
| Dalla città
|
| Sin caminar porque yo soy,
| Senza camminare perché sono,
|
| Soy pancho el microbio.
| Sono Pancho il microbo.
|
| No me puedo enamorar de la vida,
| Non posso innamorarmi della vita
|
| Y no tomo bebida, ¡hip!
| E non bevo, singhiozzo!
|
| Soy pancho el microbio.
| Sono Pancho il microbo.
|
| No tengo amigos, no fui a la escuela,
| Non ho amici, non sono andato a scuola,
|
| No tengo madre, no tengo abuela,
| Non ho una madre, non ho una nonna,
|
| Y solo tengo esta canciÓn de presentaciÓn,
| E ho solo questa canzone introduttiva,
|
| Preste atenciÓn seÑora y seÑor.
| Prestare attenzione signora e signore.
|
| Soy pancho el microbio.
| Sono Pancho il microbo.
|
| Pancho, pancho, pancho, pancho, pancho el microbio.
| Pancho, pancho, pancho, pancho, pancho il microbo.
|
| Soy panchito un microbio feliz aunque viva en una nariz.
| Sono panchito, un microbo felice anche se vivo in un naso.
|
| Pancho, pancho, pancho, pancho, pancho el microbio.
| Pancho, pancho, pancho, pancho, pancho il microbo.
|
| Por favor no se aflijan por mi yo te puedo enseÑar a vivir.
| Per favore, non preoccuparti per me, posso insegnarti a vivere.
|
| Nunca cambio el humor,
| Non cambio mai l'umore
|
| Soy como alfajor,
| sono come Alfajor,
|
| No tomo ascensor porque da calor,
| Non prendo l'ascensore perché fa caldo,
|
| Porque yo soy ¿quiÉn soy?
| Perché io sono chi sono io?
|
| Soy pancho el microbio.
| Sono Pancho il microbo.
|
| (rap) ah, ah, ah, ah, ah, ah, estudio, trabajo, cocino y plancho.
| (rap) ah, ah, ah, ah, ah, ah, studia, lavora, cucina e stira.
|
| Lavo la bereda y estrujo el trapo lo mas pancho, soy pancho el microbio.
| Lavo la bereda e strizzo lo straccio più caldo che posso, sono caldo come il microbo.
|
| No tomo remedio, y no me acalambro,
| Non prendo medicine e non ho crampi,
|
| No me resfrio aunque ando descalso.
| Non prendo il raffreddore anche se sono a piedi nudi.
|
| No duermo de noche, ni lavo el coche,
| Non dormo la notte, non lavo la macchina,
|
| Yo vivo cantando que soy,
| vivo cantando quello che sono,
|
| Soy pancho el microbio.
| Sono Pancho il microbo.
|
| Pancho, pancho, pancho, pancho, pancho el microbio.
| Pancho, pancho, pancho, pancho, pancho il microbo.
|
| Soy panchito un microbio feliz aunque viva en una nariz.
| Sono panchito, un microbo felice anche se vivo in un naso.
|
| Pancho, pancho, pancho, pancho, pancho el microbio.
| Pancho, pancho, pancho, pancho, pancho il microbo.
|
| Por favor no se aflijan por mi yo te puedo enseÑar a vivir (2).
| Per favore, non preoccuparti per me, posso insegnarti a vivere (2).
|
| Y ¿quÉ queres?, soy pancho el microbio.
| E tu cosa vuoi? Sono Pancho il microbo.
|
| Soy un microbio bueno, y me encanta tocar la bateria.
| Sono un buon microbo e amo suonare la batteria.
|
| . | . |
| y a pesar de que soy microbio no basilo porque eso es algo que me enferma
| e nonostante io sia un microbo, non sono basilico perché è qualcosa che mi fa star male
|
| Y ahora con esto de la fama me menejo bastante bien, mantengo un perfil bajo y
| E ora con questa cosa della fama vado abbastanza d'accordo, tengo un profilo basso e
|
| a los microscopios les escapo.
| Sfuggio ai microscopi.
|
| Ensima mi prima se fue a vivir aca a la vuelta, y te lo juro por la gripe que
| Inoltre, mio cugino è andato a vivere qui dietro l'angolo, e te lo giuro per via dell'influenza
|
| al antibiÓtico no me lo banco.
| Non conto l'antibiotico.
|
| De rock nacional tengo todo lo de virus ¡que grupo ese! | Dal rock nazionale ho tutto, dai virus, che gruppo che è! |
| ¿no?, no como este.
| giusto, non come questo.
|
| Cuando juego al fÚtbol a veces me ponen arriba, pero nunca voy de defensa.
| Quando gioco a calcio a volte mi mettono in vantaggio, ma non gioco mai in difesa.
|
| ¡sh, callate ya! | sh, stai già zitto! |