Traduzione del testo della canzone Florentinos y Ferminas - Los Caligaris

Florentinos y Ferminas (originale)

Donde nadie nos encuentre
Donde no haya mucha gente
El lugar donde yo te quiero esperar
Una u otra circunstancia
La rutina la distancia
Nunca supe bien que salió mal
Y aunque ahora me des la espalda
Siempre guardo una esperanza
Y no es algo que yo pueda controlar
Y si te tengo que esperar diez vidas mas
Te espero
Y si el destino insiste te espero quince
Y nos dejamos de embromar
Sale el sol pero se esconde
Espero que no te asombre
Amo todo lo que lleve
Una letra de tu nombre
Es que mi amor ha llegado
A un nivel insospechado
Y no es algo que yo pueda controlar
No se si agradecer al destino
Por haberte conocido
O si culparlo por no poderte tener
Y si te tengo que esperar diez vidas mas
Te espero
Y si el destino insiste te espero quince
Y nos dejamos de embromar
Y si te tengo que esperar diez vidas mas
Te espero
Y si el destino insiste te espero quince
Y nos dejamos de embromar
Florentinos y Ferminas
Florentinos y Ferminas

(traduzione)

dove nessuno ci trova
dove non ci sono molte persone
Il posto dove voglio aspettarti
L'una o l'altra circostanza
La routine la distanza
Non ho mai saputo davvero cosa fosse andato storto
E anche se ora mi dai le spalle
Ho sempre speranza
E non è qualcosa che posso controllare
E se devo aspettarti altre dieci vite
ti aspetto
E se il destino insiste, ti aspetterò quindici
E abbiamo smesso di prendere in giro
Il sole sorge ma si nasconde
Spero non ti sorprenda
amo tutto ciò che indosso
Una lettera del tuo nome
è che il mio amore è arrivato
A un livello insospettabile
E non è qualcosa che posso controllare
Non so se ringraziare il destino
per averti incontrato
O se gli dai la colpa di non poterti avere
E se devo aspettarti altre dieci vite
ti aspetto
E se il destino insiste, ti aspetterò quindici
E abbiamo smesso di prendere in giro
E se devo aspettarti altre dieci vite
ti aspetto
E se il destino insiste, ti aspetterò quindici
E abbiamo smesso di prendere in giro
Fiorentini e Ferminas
Fiorentini e Ferminas