Traduzione del testo della canzone Evacuation - Pearl Jam

Evacuation (originale)

The sirens scream wanton attention
Time to take heed and change directions
Time to take stock and make omissions
Evacuation
Evacuation
Time to take leave all formal functions
Time to plant seeds of reconstruction
No time this time to feign reluctance
It’s like you’re waiting for a diamond shore to wash your way
Bets put aside, you’re evil, let’s crawl into your face
A vision, vague or not, raising a frightful wake-you-up
Time for evacuation
There was a solemn man who watched his twilight disappear in the sand
Altered by a fallen eagle, a warning sign
He sensed worry could be strength, with a plan said time for

Evacuation (traduzione)

Le sirene gridano attenzione sfrenata
È ora di prestare attenzione e cambiare direzione
È ora di fare il punto e fare omissioni
Evacuazione
Evacuazione
È ora di prendere congedo tutte le funzioni formali
È ora di piantare semi di ricostruzione
Non è il momento di fingere riluttanza
È come se stessi aspettando una spiaggia di diamanti per lavarti la strada
Scommesse messe da parte, sei cattivo, strisciniamoci in faccia
Una visione, vaga o meno, che suscita uno spaventoso risveglio
Tempo per l'evacuazione
C'era un uomo solenne che guardava il suo crepuscolo scomparire nella sabbia
Alterato da un'aquila caduta, un segnale di avvertimento
Sentiva che la preoccupazione poteva essere la forza, con un piano per il quale si diceva