Traduzione del testo della canzone Emotions - Roger Troutman

Emotions (originale)

I know it’s time to let you know why I feel this way
Girl, my it’s my emotions that make me feel this way
Emotions I feel (My emotions)
Emotions are real (So real)
'Cause you are my love
Girl, just close your eyes (Shoo doo doo doo dee doo doo doo)
Lay here by my side (Shoo doo doo doo dee doo doo doo)
No one can make me feel the way I feel when I’m with you (Ooh…I'm so into you)
My love just grows and grows (Shoo doo doo doo dee doo doo doo)
I never wanna let you go (Never, ooh…)
The only thing I wanna do, share my life with you
Girl, it’s my emotions that keeps me here with you
Emotions I feel (My emotions)
Emotions are real (So real)
'Cause you are my love (So let me express myself)
You know I’ve been spendin' quite a bit of time
Thinkin' about my emotions
There’s been a lot of love and there’s been a lot of pain
And I wanna be honest
Many times I just wanted to walk away
But I couldn’t
And many times I thought you would walk away
But you stayed right here by my side
And girl, that’s how I really know
That my emotions are so real
Let it flow
Emotions I feel (My emotions)
Emotions are real (So real)
'Cause you are my love (Love me, love me all night long)
Just you and me (Just you and me)
Just me and you (Just me and you)
Just you and me (Just you and me)
Just me and you (Love me all night)
Just you and me (Just you and me)
Just me and you (Just me and you)
Just you and me (Just me and me and lovin', baby)
My emotions (My emotions)
My emotions (My emotions)
My emotions (My emotions)
My emotions (My emotions)
My emotions (My emotions)
My emotions (My emotions)
My emotions (My emotions)

Emotions (traduzione)

So che è ora di farti sapere perché mi sento così
Ragazza, sono le mie emozioni che mi fanno sentire in questo modo
Emozioni che provo (le mie emozioni)
Le emozioni sono reali (così reali)
Perché sei il mio amore
Ragazza, chiudi gli occhi (Shoo doo doo doo dee doo doo doo)
Stenditi qui al mio fianco (Shoo doo doo doo dee doo doo doo)
Nessuno può farmi sentire come mi sento quando sono con te (Ooh... sono così preso da te)
Il mio amore cresce e cresce (Shoo doo doo doo dee doo doo doo)
Non voglio mai lasciarti andare (Mai, ooh...)
L'unica cosa che voglio fare, condividere la mia vita con te
Ragazza, sono le mie emozioni che mi tengono qui con te
Emozioni che provo (le mie emozioni)
Le emozioni sono reali (così reali)
Perché sei il mio amore (quindi lasciami esprimermi)
Sai che ho passato un bel po' di tempo
Pensando alle mie emozioni
C'è stato molto amore e molto dolore
E voglio essere onesto
Molte volte volevo solo andarmene
Ma non potevo
E molte volte ho pensato che saresti andato via
Ma sei rimasto qui al mio fianco
E ragazza, è così che lo so davvero
Che le mie emozioni siano così reali
Lascia che fluisca
Emozioni che provo (le mie emozioni)
Le emozioni sono reali (così reali)
Perché sei il mio amore (amami, amami tutta la notte)
Solo io e te (solo io e te)
Solo io e te (solo io e te)
Solo io e te (solo io e te)
Solo io e te (amami tutta la notte)
Solo io e te (solo io e te)
Solo io e te (solo io e te)
Solo io e te (solo io e me e amore, piccola)
Le mie emozioni (Le mie emozioni)
Le mie emozioni (Le mie emozioni)
Le mie emozioni (Le mie emozioni)
Le mie emozioni (Le mie emozioni)
Le mie emozioni (Le mie emozioni)
Le mie emozioni (Le mie emozioni)
Le mie emozioni (Le mie emozioni)