Traduzione del testo della canzone Break Through - Roger Troutman

Break Through (originale)

Break through
Break through
Break through
So break through
It’s alright, shake it, baby
You need to break that shell
Break through
It’s alright, go brake it, baby
Now shake it, baby, break it, baby
Hey baby, everybody’s dancin'
So why, baby, won’t you get on up
Ooh-aah… baby, baby, it’s alright
Get on up, and shake it tonight
Baby, baby, I can tell
You ought to break through your shell
So break through
It’s alright, shake it, baby
You need to break that shell
Break through
It’s alright, go brake it, baby
Now shake it, baby, break it, baby
Ooh baby, I can see you’re dancin' now
Yes baby, you’re really gettin' down tonight
Ooh-aah… everybody’s watching you
They can’t believe the way you move
Oh, I can tell
You ought to break through your shell
So break through
It’s alright, shake it, baby
You need to break that shell
Break through
It’s alright, go brake it, baby
Now shake it, baby, break it, baby
Break through your shell, your shell, your shell
Break through your shell, your shell, your shell
Break through your shell, your shell, your shell
Break through your shell, your shell
So break through
You need to break that shell
Break through
It’s time to break that shell, let it go
Break through, come on
It’s alright, shake it, baby
It’ll be alright, it’ll be alright
Break through, break through
It’s alright, go brake it, baby
Shake it and brake it, mama, yeah
(Sho-bo-do-bop) wow, shake it baby
(Sho-bo-do-bop) oh… come on
(Sho-bo-do-bop) wow… yeah, yeah
(Sho-bo-do-bop) oh… shake it
(Sho-do-do-do) it’s alright, shake it
Baby, just shake it
It’s getting late, don’t hesitate
Shake it (wow…), all night long
You, don’t you know you need to get on up
Baby, don’t you know that
Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, come on, bop-bop…
Shake it, all night long
Shake it, oh…
Shake it, it’s alright, just shake it, baby
It’ll be alright, it’ll be alright, it’ll be alright now, now
Ooh (whoa)… it’s alright, go brake it, baby
Nobody cares if you shake it, baby, no
(Shake it) shake it, baby (it's alright) shake that show
Shake it, baby, just shake it (ooh, yeah), it’s alright
(Shake it) shake that show (all night long)

Break Through (traduzione)

Svolta
Svolta
Svolta
Quindi sfonda
Va tutto bene, scuotilo, piccola
Devi rompere quel guscio
Svolta
Va tutto bene, vai a frenare, piccola
Ora scuotilo, piccola, rompilo, piccola
Ehi piccola, tutti ballano
Allora perché, piccola, non ti alzi
Ooh-aah... piccola, piccola, va tutto bene
Alzati e scuotilo stasera
Tesoro, tesoro, posso dirlo
Dovresti sfondare il tuo guscio
Quindi sfonda
Va tutto bene, scuotilo, piccola
Devi rompere quel guscio
Svolta
Va tutto bene, vai a frenare, piccola
Ora scuotilo, piccola, rompilo, piccola
Ooh piccola, vedo che stai ballando ora
Sì piccola, stai davvero scendendo stasera
Ooh-aah... tutti ti stanno guardando
Non riescono a credere al modo in cui ti muovi
Oh, posso dirlo
Dovresti sfondare il tuo guscio
Quindi sfonda
Va tutto bene, scuotilo, piccola
Devi rompere quel guscio
Svolta
Va tutto bene, vai a frenare, piccola
Ora scuotilo, piccola, rompilo, piccola
Sfonda il tuo guscio, il tuo guscio, il tuo guscio
Sfonda il tuo guscio, il tuo guscio, il tuo guscio
Sfonda il tuo guscio, il tuo guscio, il tuo guscio
Sfonda il tuo guscio, il tuo guscio
Quindi sfonda
Devi rompere quel guscio
Svolta
È ora di rompere quel guscio, lasciarlo andare
Sfonda, dai
Va tutto bene, scuotilo, piccola
Andrà tutto bene, andrà tutto bene
Sfondare, sfondare
Va tutto bene, vai a frenare, piccola
Scuotilo e frenalo, mamma, sì
(Sho-bo-do-bop) wow, scuotilo baby
(Sho-bo-do-bop) oh... dai
(Sho-bo-do-bop) wow… sì, sì
(Sho-bo-do-bop) oh... scuotilo
(Sho-do-do-do) va bene, scuotilo
Tesoro, scuotilo e basta
Si sta facendo tardi, non esitare
Shake it (wow...), per tutta la notte
Tu, non sai che devi alzarti
Tesoro, non lo sai?
Alzati, alzati, alzati, alzati
Alzati, alzati, alzati, dai, bop-bop...
Scuotilo, tutta la notte
Scuotilo, oh...
Scuotilo, va bene, scuotilo e basta, piccola
Andrà bene, andrà bene, andrà bene ora, ora
Ooh (whoa)... va tutto bene, vai a frenare, piccola
A nessuno importa se lo scuoti, piccola, no
(Scuotilo) scuotilo, piccola (va tutto bene) scuoti quello spettacolo
Scuotilo, piccola, scuotilo e basta (ooh, sì), va bene
(Scuotilo) scuoti quello spettacolo (tutta la notte)