Traduzione del testo della canzone So Ruff, so Tuff - Roger Troutman

So Ruff, so Tuff (originale)

So ruff, so tuff out here baby
So ruff, so tuff out here baby
So ruff, so tuff out here baby
Now lemme tell you people
Let me tell you now
Let tell you people
Show these people how
Ruff out here
Ruff out here
Ruff out here
Ruff out here baby
So ruff, so tuff out here baby
So ruff, so tuff out here baby
So ruff, so tuff out here baby
So ruff, so tuff out here baby
Let me tell you people
Let me tell you now
Let me tell you people
You really make me (good god!)
You really make me
You really make me
You make me wanna scream
You make me wanna scream
You make me wanna scream
You make me wanna scream
Owwwwwwwwww
Owwwwwwwwwwww
Ooohh, yeah yeah, yeah
Let me tell you people
Let me tell you now
Let me tell you people
You sure love playin' ruff
So ruff so tuff out here baby
So ruff so tuff out here baby
So ruff so tuff out here baby
So ruff so tuff out here baby
Let me tell you
Check this out
Jus get on down
Jus get on down
Jus get on down
Just get on doowwwwn!
And shake it
And shake it
All around
All around
All around
Forget about ya troubles
Jus get on down
Forget about ya troubles
Jus get, get on
Forget about ya troubles
Jus get on down
Forget about ya troubles
Baby, baby, baby, baby
So ruff so tuff out here baby
So ruff so tuff out here baby
So ruff so tuff out here baby

(traduzione)

Quindi ruff, così tufo qui fuori piccola
Quindi ruff, così tufo qui fuori piccola
Quindi ruff, così tufo qui fuori piccola
Ora lasciate che ve lo dica gente
Lascia che te lo dica ora
Lascia che te lo dica gente
Mostra a queste persone come
Ruff qua fuori
Ruff qua fuori
Ruff qua fuori
Ruff qui fuori piccola
Quindi ruff, così tufo qui fuori piccola
Quindi ruff, così tufo qui fuori piccola
Quindi ruff, così tufo qui fuori piccola
Quindi ruff, così tufo qui fuori piccola
Lasciate che vi dica gente
Lascia che te lo dica ora
Lasciate che vi dica gente
Mi fai davvero (buon Dio!)
Mi fai davvero
Mi fai davvero
Mi fai venire voglia di urlare
Mi fai venire voglia di urlare
Mi fai venire voglia di urlare
Mi fai venire voglia di urlare
Owwwwwwwwww
Owwwwwwwwwwww
Ooohh, sì sì, sì
Lasciate che vi dica gente
Lascia che te lo dica ora
Lasciate che vi dica gente
Di sicuro ami giocare a gorgiera
Quindi ruff così tufo qui fuori piccola
Quindi ruff così tufo qui fuori piccola
Quindi ruff così tufo qui fuori piccola
Quindi ruff così tufo qui fuori piccola
Lascia che ti dica
Controllalo
Basta scendere
Basta scendere
Basta scendere
Vai su doowwwwn!
E agitalo
E agitalo
Tutto intorno
Tutto intorno
Tutto intorno
Dimentica i tuoi problemi
Basta scendere
Dimentica i tuoi problemi
Avanti, avanti
Dimentica i tuoi problemi
Basta scendere
Dimentica i tuoi problemi
Bambino, bambino, bambino, bambino
Quindi ruff così tufo qui fuori piccola
Quindi ruff così tufo qui fuori piccola
Quindi ruff così tufo qui fuori piccola