Traduzione del testo della canzone Thrive - Sebadoh

Thrive (originale)

Pick a habit you can trust
We all need the reassurance
Blanket stretched across the window
A friend to walk you through it all
That could change if I was angry
But after all, it turns me on It made all my good decisions;
even helped me write this song
Back when I was young and clever
Traced a pattern in the wood
I thought I’d get my shit together
Now I know I never could
Ђ?Cuz it’s a pornographic sunrise
Static curtains that draw on our lives
But we still thrive, through every time
But we still cry, through every dive
But we still try
Too old to apologize (X2)
We’re too old to apologize (X2)
So pick a habit I can touch
Be as happy as you should be Could we talk, is it too late?

Thrive (traduzione)

Scegli un'abitudine di cui ti puoi fidare
Abbiamo tutti bisogno di rassicurazioni
Coperta tesa attraverso la finestra
Un amico che ti guidi attraverso tutto
Potrebbe cambiare se fossi arrabbiato
Ma dopotutto, mi eccita. Ha preso tutte le mie buone decisioni;
mi ha persino aiutato a scrivere questa canzone
Quando ero giovane e intelligente
Tracciato un modello nel legno
Ho pensato di mettere insieme la mia merda
Ora so che non potrei mai
Perché è un'alba pornografica
Tende statiche che attingono le nostre vite
Ma continuiamo a prosperare, ogni volta
Ma piangiamo ancora, a ogni immersione
Ma ci proviamo ancora
Troppo vecchio per scusarsi (X2)
Siamo troppo vecchi per scusarci (X2)
Quindi scegli un'abitudine che posso toccare
Sii felice come dovresti essere Possiamo parlare, è troppo tardi?