Traduzione del testo della canzone Loose n Screw - Sebadoh

Loose n Screw (originale)

My girl’s tired, she’s shaking at me
Just watch kid cry, jumping beans
Little kiss, broken teeth
And I feel that I should pull
Painted grass, unseen waste
Every day I’ve seen she’s pouting on the face
She can try on my mind but I gotta kick you out
You could but she cried and you can’t go back
Feel like a pawn when we screw
So if you wanna split, it’s up to you
Peas, porridge hot
Peas, porridge cold
Peas, porridge in the pot nine days old
Peas, porridge in the pot nine days old
Girl’s tired
Loose 'n' screw
Don’t be so picky

Loose n Screw (traduzione)

La mia ragazza è stanca, trema con me
Guarda il bambino piangere, saltare i fagioli
Bacio, denti rotti
E sento che dovrei tirare
Erba dipinta, rifiuti invisibili
Ogni giorno ho visto che faceva il broncio sulla faccia
Può provare con la mia mente, ma devo buttarti fuori
Potresti, ma lei ha pianto e non puoi tornare indietro
Sentiti come una pedina quando avvitiamo
Quindi se vuoi dividere, dipende da te
Piselli, polenta calda
Piselli, polenta fredda
Piselli, porridge nella pentola di nove giorni
Piselli, porridge nella pentola di nove giorni
La ragazza è stanca
Vite allentata
Non essere così schizzinoso