Traduzione del testo della canzone No Way - Pearl Jam

No Way (originale)

Here’s a token of my openness
Of my need to not disappear
How I’m feeling, so revealing to me
I found my mind too clear
I just need someone to be there for me
I just want someone to be there for me
All the static in my attic-a
Shoots down my sciatic nerve
To the ocean of my platitudes
Longitudes, latitudes, it’s so absurd
I just need someone to be there for…
I just want someone to be there for, someone to be there for me
'Cause I’ll stop trying to make a difference
I’m not trying to make a difference
I’ll stop trying to make a difference
No way
'Cause I’ll stop trying to make a difference
I’m not trying to make a difference
I’ll stop trying to make a difference
No way
Ooh, let’s call in an angel
Ooh, let’s call in an angel
Ooh, let’s call in an angel
'Cause I’ll stop trying to make a difference
I’m not trying to make a difference
I’ll stop trying to make a difference
No way
'Cause I’ll stop trying to make a difference
I’m not trying to make a difference
I’ll stop trying to make a difference
No way
No way
No way
Ooh, let’s call in an angel
Ooh, let’s call in an angel

No Way (traduzione)

Ecco un segno della mia apertura
Della mia necessità di non scomparire
Come mi sento, così rivelandomi
Ho trovato la mia mente troppo chiara
Ho solo bisogno che qualcuno sia lì per me
Voglio solo che qualcuno sia lì per me
Tutto lo statico nella mia soffitta-a
Abbatte il mio nervo sciatico
All'oceano dei miei luoghi comuni
Longitudini, latitudini, è così assurdo
Ho solo bisogno che qualcuno sia lì per...
Voglio solo che qualcuno sia lì per me, qualcuno che sia lì per me
Perché smetterò di provare a fare la differenza
Non sto cercando di fare la differenza
Smetterò di provare a fare la differenza
Non c'è modo
Perché smetterò di provare a fare la differenza
Non sto cercando di fare la differenza
Smetterò di provare a fare la differenza
Non c'è modo
Ooh, chiamiamo un angelo
Ooh, chiamiamo un angelo
Ooh, chiamiamo un angelo
Perché smetterò di provare a fare la differenza
Non sto cercando di fare la differenza
Smetterò di provare a fare la differenza
Non c'è modo
Perché smetterò di provare a fare la differenza
Non sto cercando di fare la differenza
Smetterò di provare a fare la differenza
Non c'è modo
Non c'è modo
Non c'è modo
Ooh, chiamiamo un angelo
Ooh, chiamiamo un angelo