Traduzione del testo della canzone Tree - Sebadoh

Tree (originale)

See how we’ve taken all this sweet time to decide
Watered that tree, watched it grow another 50 feet high
Together, shared and strong
Step right in Forever is not that long
Let’s begin
Feel this connection like the earth underneath me I feel this connection if I’m here, there, or anywhere I stand
Feels right, all poured down
We’ll see it through
The future, the here and now
Me and you
And it’s sweeping our childhood away
Hand in hand, we set off on our own
But Heaven’s not ours, and truth could be a game we play
Strip the branches bare, but the tree stands on its own
See how much we’ve grown
Pleasure takes its toll, people lose control everyday
Hypocrites like us deserve a little trust along the way
Together, shared and strong, we try again
Forever is not that long
Let’s begin
Let’s begin

Tree (traduzione)

Guarda come ci siamo presi tutto questo dolce momento per decidere
Innaffiato quell'albero, lo guardai crescere di altri 50 piedi
Insieme, condivisi e forti
Entra subito in Forever non è così lungo
Cominciamo
Sento questa connessione come la terra sotto di me Sento questa connessione se sono qui, lì o ovunque mi trovi
Sembra giusto, tutto riversato
Lo vedremo attraverso
Il futuro, il qui e ora
Io e te
E sta spazzando via la nostra infanzia
Mano nella mano, partiamo da soli
Ma il paradiso non è nostro e la verità potrebbe essere un gioco a cui facciamo
Spoglia i rami, ma l'albero sta in piedi da solo
Guarda quanto siamo cresciuti
Il piacere ha il suo pedaggio, le persone perdono il controllo ogni giorno
Gli ipocriti come noi meritano un po' di fiducia lungo la strada
Insieme, condivisi e forti, ci riproviamo
Per sempre non è così lungo
Cominciamo
Cominciamo