Traduzione del testo della canzone Angels in dance - Полина Гагарина

Angels in dance (originale)

Спасаться было бессмысленно -
После тебя всё в огне, выжжена земля.
Скитания в поисках истины -
И каждый день, словно танцы на углях.
А теперь, мой друг, послушай этот groove -
Ангелы сегодня сомкнули круг.
Знаешь, этот бит любого исцелит -
Посмотри внимательно, кто вокруг.
В центре этого ритма те,
Чьё сердце разбитое.
Миллионы тех, кто на дне
Вновь выходят на свет ко мне.
В сердце этого трека боль,
Где когда-то была любовь.
Из колонок вибрации
Изменяют пространство (хэй!)
Наши ангелы в танце;
Наши ангелы в танце;
Наши ангелы в танце;
Наши ангелы в танце!
Мне чей-то голос кричал: "Очнись!
Ты не одна, мы с тобой на этой Земле".
И вот, сейчас, я взмываю ввысь,
Вместе с другими, чья боль так знакома мне.
И опять, мой друг, ты слышишь этот groove!
Ангелы так крепко сомкнули круг.
Снова на repeat, - и больше не болит.
Посмотри, со мной теперь сотни рук!
В центре этого ритма те,
Чьё сердце разбитое.
Миллионы тех, кто на дне
Вновь выходят на свет ко мне.
В сердце этого трека боль,
Где когда-то была любовь.
Из колонок вибрации
Изменяют пространство (хэй!)
Наши ангелы в танце;
Наши ангелы в танце;
Наши ангелы в танце;
Наши ангелы в танце!
В центре этого ритма те,
Чьё сердце разбитое
(Наши ангелы в танце)
Миллионы тех, кто на дне
Вновь выходят на свет ко мне
(Наши ангелы в танце).
В сердце этого трека боль,
Где когда-то была любовь .
Из колонок вибрации
Изменяют пространство!
Наши ангелы в танце!
Наши ангелы в танце!
Наши ангелы в танце!
Наши ангелы в танце!
Наши ангелы в танце!

(traduzione)

Era inutile salvare
Dopo di te, tutto è in fiamme, la terra è bruciata.
Vagando alla ricerca della verità -
E ogni giorno è come ballare sui carboni.
Ora, amico mio, ascolta questo groove -
Gli angeli hanno chiuso il cerchio oggi.
Sai, questo battito guarirà chiunque...
Guarda attentamente chi c'è intorno.
Al centro di questo ritmo ci sono quelli
il cui cuore è spezzato.
Milioni di quelli che stanno in fondo
Riapparimi di nuovo.
Dolore nel cuore di questa traccia
Dove una volta c'era l'amore
Da altoparlanti di vibrazione
Cambia lo spazio (ehi!)
I nostri angeli stanno ballando
I nostri angeli stanno ballando
I nostri angeli stanno ballando
I nostri angeli stanno ballando!
Una voce mi chiamò: "Svegliati!
Non sei solo, siamo con te su questa Terra".
E ora, sto volando verso l'alto,
Con altri il cui dolore mi è così familiare.
E ancora, amico mio, senti questo groove!
Gli angeli hanno chiuso il cerchio così strettamente.
Di nuovo a ripetizione - e non fa più male.
Guarda, ho centinaia di mani con me ora!
Al centro di questo ritmo ci sono quelli
il cui cuore è spezzato.
Milioni di quelli che stanno in fondo
Riapparimi di nuovo.
Dolore nel cuore di questa traccia
Dove una volta c'era l'amore
Da altoparlanti di vibrazione
Cambia lo spazio (ehi!)
I nostri angeli stanno ballando
I nostri angeli stanno ballando
I nostri angeli stanno ballando
I nostri angeli stanno ballando!
Al centro di questo ritmo ci sono quelli
il cui cuore è spezzato
(I nostri angeli stanno ballando)
Milioni di quelli che stanno in fondo
Riapparimi
(I nostri angeli stanno ballando).
Dolore nel cuore di questa traccia
Dove una volta c'era l'amore.
Da altoparlanti di vibrazione
Cambia lo spazio!
I nostri angeli stanno ballando!
I nostri angeli stanno ballando!
I nostri angeli stanno ballando!
I nostri angeli stanno ballando!
I nostri angeli stanno ballando!