Testi di Целого мира мало - Полина Гагарина, Баста

Целого мира мало - Полина Гагарина, Баста
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Целого мира мало, artista - Полина Гагарина. Canzone dell'album 9, nel genere Русская поп-музыка
Data di rilascio: 08.09.2016
Limiti di età: 18+
Etichetta discografica: Полина Гагарина
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Целого мира мало

(originale)
Посмотри мне в глаза.
Не враги с тобой, не друзья.
Я хочу обнять и нельзя
Оглянуться уходя.
Сколько жизни нужно пройти,
Сколько раз тебя отпустить
И куда приводят мечты?
Приказать себе забыть -
Это больше, чем любить.
И целого Мира мало!
И все от нуля, все с начала:
И твой первый случайный взгляд,
И молчание невпопад,
Мои пальцы в твоих дрожат.
И целого Мира мало!
И все от нуля, все с начала
Прорываясь сквозь пелену
В твоих руках утону -
Это было всего одну
Любовь тому назад;
Любовь тому назад.
Друг от друга так далеки,
Как погасшие маяки.
Своей гордости вопреки -
Я все жду твои шаги,
Задыхаясь от любви.
И целого Мира мало!
И все от нуля, все с начала:
И твой первый случайный взгляд,
И молчание невпопад,
Мои пальцы в твоих дрожат.
И целого Мира мало!
И все от нуля, все с начала
Прорываясь сквозь пелену
В твоих руках утону -
Это было всего одну
Любовь тому назад;
Любовь тому назад.
И целого Мира мало,
И мне под этим Солнцем темно.
Я чувствую боль - это мой анальгетик.
Ведь ты атом в каждой из миллиардов моих молекул.
Ты мой клинический случай и лечащий доктор измучен
Ни мне ни тебе;
не хуже, не лучше.
И твой новый план - это план моей боли.
Да, ты мой адвокат и главный свидетель в суде надо мною.
И без доказательств меня тянет на самое дно.
Ты расскажешь им, как было, но как это было не знает никто.
Прогулки по льду.
Этот лёд тонкий, как плёнка.
Нас спасали с тобой, но мы тонем, в спасении нет толка.
Всё кончится плохо!
Давай проверим?
Ведь нам давно по*уй пропавшие без вести,
Где-то в Нью-Йорке, в районе Сохо.
Такой вот автопортретик.
Я выдумал тебя,
Прописав образ в песнях, но некому петь их.
Ты могла бы спасти меня, просто ввести код,
Но твоё время остановилось, а моё время истекло.
И целого Мира мало!
И все от нуля, все с начала:
И твой первый случайный взгляд,
И молчание невпопад,
Мои пальцы в твоих дрожат.
И целого Мира нам мало!
И все от нуля, все с начала
Прорываясь сквозь пелену
Я в твоих руках утону -
Это было всего одну
Любовь тому назад;
Любовь тому назад.
(traduzione)
Guardami negli occhi.
Non nemici con te, non amici.
Voglio abbracciare e non posso
Guarda indietro mentre te ne vai.
Quanta vita ci vuole
Quante volte per lasciarti andare
E dove portano i sogni?
Dì a te stesso di dimenticare
È più che amore.
E il mondo intero non basta!
E tutto da zero, tutto dall'inizio:
E il tuo primo sguardo casuale
E il silenzio è fuori luogo
Le mie dita tremano nelle tue.
E il mondo intero non basta!
E tutto da zero, tutto dall'inizio
Rompere il velo
Annegherò nelle tue mani -
Era solo uno
L'amore fa;
L'amore fa.
Così lontani l'uno dall'altro
Come fari spenti.
Contrariamente al tuo orgoglio -
Sto ancora aspettando i tuoi passi
Soffocando d'amore.
E il mondo intero non basta!
E tutto da zero, tutto dall'inizio:
E il tuo primo sguardo casuale
E il silenzio è fuori luogo
Le mie dita tremano nelle tue.
E il mondo intero non basta!
E tutto da zero, tutto dall'inizio
Rompere il velo
Annegherò nelle tue mani -
Era solo uno
L'amore fa;
L'amore fa.
E il mondo intero non è abbastanza,
Ed è buio per me sotto questo sole.
Sento dolore: questo è il mio analgesico.
Dopotutto, sei un atomo in ognuno dei miei miliardi di molecole.
Tu sei il mio caso clinico e il medico curante è esausto
Né io né te;
non peggio, non meglio.
E il tuo nuovo piano è il piano del mio dolore.
Sì, sei il mio avvocato e il testimone principale del mio processo.
E senza prove, sono attratto fino in fondo.
Dirai loro com'era, ma nessuno sa com'era.
Passeggiate sul ghiaccio.
Questo ghiaccio è sottile come una pellicola.
Siamo stati salvati con te, ma stiamo annegando, non ha senso salvare.
Tutto finirà male!
Controlliamo?
Dopotutto, ci manca da molto tempo,
Da qualche parte a New York, nella zona di Soho.
Questo è un autoritratto.
Ti ho inventato
Avendo registrato l'immagine nelle canzoni, ma non c'è nessuno a cantarle.
Potresti salvarmi semplicemente inserendo il codice
Ma il tuo tempo si è fermato e il mio tempo è scaduto.
E il mondo intero non basta!
E tutto da zero, tutto dall'inizio:
E il tuo primo sguardo casuale
E il silenzio è fuori luogo
Le mie dita tremano nelle tue.
E il mondo intero non ci basta!
E tutto da zero, tutto dall'inizio
Rompere il velo
Annegherò nelle tue mani -
Era solo uno
L'amore fa;
L'amore fa.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Сансара ft. Диана Арбенина, Сергей Бобунец, Александр Ф. Скляр 2017
Кукушка 2015
Спектакль окончен 2013
Обезоружена 2017
Выпускной (Медлячок) 2016
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Драмы больше нет 2017
Смотри 2019
неболей ft. Zivert 2020
Моя игра 2014
Урбан 2014
Солнца не видно ft. Бумбокс 2014
Выше головы 2018
Привет ft. Баста 2019
Кому, Зачем? ft. Ирина Дубцова 2013
Скандал ft. Баста 2022
Осень 2014
Небо в глазах 2020
Колыбельная 2018
ЧП ft. GUF 2014

Testi dell'artista: Полина Гагарина
Testi dell'artista: Баста