Traduzione del testo della canzone Sugar in the Bowl - Mungo Jerry

Sugar in the Bowl (originale)

Sugar in the bowl, sugar in the bowl, all dressed up saying «Bless My Soul»,
Nobody knows what they like to feel old, down in the sugar in the bowl.
Sugar in the bowl is a mighty fine town, nothing goes up and the money goes
round,
Nobody knows what they like to feel down, down in the sugar in the bowl,
Down in the sugar in the bowl.
There is a girl with a turned up nose, mighty fine freckles and her painted
toes,
The boys all whistle wherever she goes down in the sugar in the bowl.
There is a man with a luminous tie, a big round face and a gleam in his eye,
Everybody laughs when he passes by, down in the sugar in the bowl.
There is a girl with a turned up nose, mighty fine freckles and her painted
toes,
The boys all whistle when her knickers show, down in the sugar in the bowl.

Sugar in the Bowl (traduzione)

Zucchero nella ciotola, zucchero nella ciotola, tutti vestiti a festa dicendo "Bless My Soul",
Nessuno sa cosa gli piace sentirsi vecchi, giù nello zucchero nella ciotola.
Lo zucchero nella ciotola è una città molto bella, niente sale e i soldi vanno
il giro,
Nessuno sa cosa gli piace sentire giù, giù nello zucchero nella ciotola,
Giù nello zucchero nella ciotola.
C'è una ragazza con il naso all'insù, lentiggini possenti e fini e lei è dipinta
le dita dei piedi,
I ragazzi fischiano tutti ovunque lei scenda nello zucchero nella ciotola.
C'è un uomo con una cravatta luminosa, un viso grande e tondo e un bagliore negli occhi,
Tutti ridono quando passa, giù nello zucchero nella ciotola.
C'è una ragazza con il naso all'insù, lentiggini possenti e fini e lei è dipinta
le dita dei piedi,
I ragazzi fischiano tutti quando le sue mutandine si vedono, nello zucchero nella ciotola.