Traduzione del testo della canzone We Not Giving Up - Machel Montano, Precision Productions

We Not Giving Up (originale)

Yo wats up yall this is doug e fresh
I need every body to report to the dance floor
Right now
I’m here with my man MR.
machel montano
This goes out to all the street soldiers
Every body here y’all
Because it’s about to go down
C’mon c’mon x6
Let’s go x4
C’mon, c’mon
Keep moving
Keep walking
Don’t you ever look down
When you’re on the right road don’t turn around
The road is long and rugged
Yeah, yeah
Keep climbing that mountain
We heading straight to the top
Know that we’re going right down to the very last drop
I know we’re gonna make it Yeah yeah, yeah yeah
Cause I heard the children say
We not giving up x5
Keep shaking, Dancing, Wining & don’t you stop
Going forward, there is no turning back
I know the road is long and rugged
Yeahh yehhh x2
Stay faithful
Hopeful
And never lose sight of it Promise yourself you ain’t never gonna quit
I know we’re gonna make it, yea
Because I heard the children say
We not giving up (no way) x7
Aye, aye, aye, yeah
It’s about that time y’all
One, two, one, two three come on!
No way, no way x7
We not giving up x3
Cause in the night we pray
And in that day we play
And the angels guide our way
So we not giving up no matter what nobody say
We not giving up, no way
So we not giving up no matter what nobody say
Shake it x2
Uh uh, shake it x2
Shake it c’mon x4
Let’s go, let’s go Let’s go y’all stop playing
C’mon, keep it moving y’all x2
Let’s go, let’s go, let’s go, keep it moving now, keep keep, keep it moving now

We Not Giving Up (traduzione)

Yo wats up yall, questo è doug e fresh
Ho bisogno che tutti si presentino sulla pista da ballo
Proprio adesso
Sono qui con il mio uomo MR.
machele montano
Questo vale per tutti i soldati di strada
Tutti qui, tutti voi
Perché sta per scendere
Andiamo andiamo x6
Andiamo x4
Dai, dai
Continua a muoverti
Continua a camminare
Non guardare mai in basso
Quando sei sulla strada giusta non voltarti
La strada è lunga e accidentata
Yeah Yeah
Continua a scalare quella montagna
Stiamo andando dritti verso l'alto
Sappi che stiamo andando fino all'ultima goccia
So so che ce la faremo Sì sì, sì sì
Perché ho sentito dire dai bambini
Noi non ci arrendiamo x5
Continua a tremare, ballare, vincere e non smettere
Andando avanti, non si torna indietro
So che la strada è lunga e accidentata
Sì, sì, x2
Rimani fedele
speranzoso
E non perderlo mai di vista. Prometti a te stesso che non smetterai mai
So che ce la faremo, sì
Perché ho sentito dire dai bambini
Non ci arrendiamo (in nessun modo) x7
Sì, sì, sì, sì
Riguarda quel momento voi tutti
Uno, due, uno, due tre avanti!
Assolutamente no, no x7
Noi non ci arrendiamo x3
Perché nella notte preghiamo
E in quel giorno suoniamo
E gli angeli guidano la nostra strada
Quindi non ci arrendiamo non importa quello che nessuno dice
Non ci arrendiamo, in nessun modo
Quindi non ci arrendiamo non importa quello che nessuno dice
Scuotilo x2
Uh uh, scuotilo x2
Scuotilo dai x4
Andiamo, andiamo Andiamo, smettete tutti di giocare
Dai, continua a muoverti x2
Andiamo, andiamo, andiamo, tienilo in movimento ora, continua a farlo, continua in movimento ora