Traduzione del testo della canzone Lip Service - Machel Montano, Precision Productions

Lip Service (originale)

Oh na na na yeaah
Yeah!
Yeah!
Here we go!
Huy!
No long talk when we come to wine
When we come to wine gyal
(We come to wine)
No long talk when we come to wine
When we come to wine
I say get over here now
When ya wine
All heads turn when your waistline bump
Look over here now
Cuz you look so good
De dance turn over here now
I don’t mind you wining for yourself
Bring it over here now
Cuz your wine so rude
And I say no long talking
When we wine, when we wine, when we wine
Only slow dancing
Bring it back one time
Baby say no long talking
When we wine, when we wine, when we wine
Don’t stop girl you just my type
Like how you roll double time
Sing gyal
You got the wine
Don’t waste my time
Aye gyal
Ah tired of de lip service
You got de wine
Don’t waste my time
Ah tired of de lip service
You got de wine
Don’t waste my time
Ah tired of de lip service
Wine ya body gyal
Move those hips
When ya wine see my heart start skip
So me sing
Come closer to me
Closer to me
Skin raise when I touch ya body
Come closer to me
Closer to me
Do ya thing
Gyal wine ya body
Come closer to me
Closer to me yeah
Skin raise when I touch your body
Come closer to me
Closer to me
Yeah, yeah, yeaahhh!
Gyal I’m sober ya know
When you wine it goes up to my head
Can’t get over ya now
Cuz your wine so good
(Wine so good)
You put on a show here now
De other guys they ask if I need help
But I got control here now
Cuz I’m a rude boy too
And I say no long talking
When we wine, when we wine, when we wine
Only slow dancing
Bring it back one time
Baby say no long talking
When we wine, when we wine, when we wine
Don’t stop girl you just my type
Like how you roll double time
Sing gyal
You got the wine
Don’t waste my time
Aye gyal
Ah tired of de lip service
You got de wine
Don’t waste my time
Ah tired of de lip service
You got de wine
Don’t waste my time
Ah tired of de lip service
Wine ya body gyal
Move those hips
When ya wine see my heart start skip
So me sing
Come closer to me
Closer to me
Skin raise when I touch ya body
Come closer to me
Closer to me
Do ya thing
Gyal wine ya body
Come closer to me
Closer to me yeah
Skin raise when I touch your body
Come closer to me
Closer to me
Yeah, yeah, yeaahhh!
You got the wine
Don’t waste my time
Aye gyal
Ah tired of de lip service
You got de wine
Don’t waste my time
Ah tired of de lip service
You got de wine
Don’t waste my time
Ah tired of de lip service
Wine ya body gyal
Move those hips
When ya wine see my heart start skip
So me sing
Come closer to me
Closer to me
Skin raise when I touch ya body
Come closer to me
Closer to me
Do ya thing
Gyal wine ya body
Come closer to me
Closer to me yeah
Skin raise when I touch your body
Come closer to me
Closer to me
Yeah, yeah, yeaahhh!
Heh haaa!
No long talk when we come to wine
When we come to wine, wine
No long talk when we come to wine
When we come to wine, wine
No long talk when we come to wine
When we come to wine, wine
No long talk when we come to wine
When we come to wine, wine
Closer to me

(traduzione)

Oh na na na na sì
Sì!
Sì!
Eccoci qui!
Ehi!
Non si parlerà a lungo quando si arriva al vino
Quando veniamo al vino gyal
(Veniamo al vino)
Non si parlerà a lungo quando si arriva al vino
Quando veniamo al vino
Dico di venire qui ora
Quando hai vino
Tutte le teste si girano quando il tuo girovita urta
Guarda qui ora
Perché stai così bene
De dance gira qui ora
Non mi dispiace che tu vinca per te stesso
Portalo qui ora
Perché il tuo vino è così scortese
E dico di non parlare a lungo
Quando vino, quando vino, quando vino
Solo balli lenti
Riportalo una volta
Tesoro di non parlare a lungo
Quando vino, quando vino, quando vino
Non fermare ragazza sei solo il mio tipo
Come come rotoli il doppio del tempo
Canta ciao
Hai il vino
Non sprecare il mio tempo
Sì, ciao
Ah stanco del servizio a parole
Hai del vino
Non sprecare il mio tempo
Ah stanco del servizio a parole
Hai del vino
Non sprecare il mio tempo
Ah stanco del servizio a parole
Vino ya corpo gyal
Muovi quei fianchi
Quando vedi il vino, il mio cuore inizia a saltare
Quindi io canto
Vieni più vicino a me
Vicino a me
La pelle si solleva quando ti tocco il corpo
Vieni più vicino a me
Vicino a me
Fai una cosa
Gyal vino ya corpo
Vieni più vicino a me
Più vicino a me sì
La pelle si solleva quando tocco il tuo corpo
Vieni più vicino a me
Vicino a me
Sì, sì, sì!
Gyal, sono sobrio, lo sai
Quando bevi vino mi viene in mente
Non posso dimenticarti adesso
Perché il tuo vino è così buono
(Vino così buono)
Adesso fai uno spettacolo qui
Agli altri ragazzi chiedono se ho bisogno di aiuto
Ma ora ho il controllo qui
Perché anch'io sono un ragazzo scortese
E dico di non parlare a lungo
Quando vino, quando vino, quando vino
Solo balli lenti
Riportalo una volta
Tesoro di non parlare a lungo
Quando vino, quando vino, quando vino
Non fermare ragazza sei solo il mio tipo
Come come rotoli il doppio del tempo
Canta ciao
Hai il vino
Non sprecare il mio tempo
Sì, ciao
Ah stanco del servizio a parole
Hai del vino
Non sprecare il mio tempo
Ah stanco del servizio a parole
Hai del vino
Non sprecare il mio tempo
Ah stanco del servizio a parole
Vino ya corpo gyal
Muovi quei fianchi
Quando vedi il vino, il mio cuore inizia a saltare
Quindi io canto
Vieni più vicino a me
Vicino a me
La pelle si solleva quando ti tocco il corpo
Vieni più vicino a me
Vicino a me
Fai una cosa
Gyal vino ya corpo
Vieni più vicino a me
Più vicino a me sì
La pelle si solleva quando tocco il tuo corpo
Vieni più vicino a me
Vicino a me
Sì, sì, sì!
Hai il vino
Non sprecare il mio tempo
Sì, ciao
Ah stanco del servizio a parole
Hai del vino
Non sprecare il mio tempo
Ah stanco del servizio a parole
Hai del vino
Non sprecare il mio tempo
Ah stanco del servizio a parole
Vino ya corpo gyal
Muovi quei fianchi
Quando vedi il vino, il mio cuore inizia a saltare
Quindi io canto
Vieni più vicino a me
Vicino a me
La pelle si solleva quando ti tocco il corpo
Vieni più vicino a me
Vicino a me
Fai una cosa
Gyal vino ya corpo
Vieni più vicino a me
Più vicino a me sì
La pelle si solleva quando tocco il tuo corpo
Vieni più vicino a me
Vicino a me
Sì, sì, sì!
Eh aaa!
Non si parlerà a lungo quando si arriva al vino
Quando veniamo al vino, il vino
Non si parlerà a lungo quando si arriva al vino
Quando veniamo al vino, il vino
Non si parlerà a lungo quando si arriva al vino
Quando veniamo al vino, il vino
Non si parlerà a lungo quando si arriva al vino
Quando veniamo al vino, il vino
Vicino a me