Traduzione del testo della canzone Pop Ah Bottle - Machel Montano

Pop Ah Bottle (originale)

Whoah, whoah, whoahhhh meh friend Yea, yea, yeahhh, meh friend Whoah, whoah,
whoahhhh meh friend, Meh frienddd!
Yea, yea, yeahhh, meh friend Ah hear with
meh friend and demmmm!
Me partners straight til;
de enddd, de end We have rell money tuh spend,
tuh spendd!
So if yuh know who is yuh rell bredrenn!
From long time, is me and all meh breden Dem use tuh rell lime, And even when
money was low we was still fine Cause we used tuh say that all ah we go Live
big time, big time, So when ah step inside ah fete yuh doh have Tuh ask me,
Who ah rollin with or if ah here with meh Family, If I on de road in Barbados
or Miami!
Or even in trini, yuh know who it be.
Ah hear with meh friend and demmmm!
Me partners straight till de enddd, de end We have rell money tuh spend,
tuh spendd!
So if yuh know who is yuh rell bredrenn!
Pop ah bottle, HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
Leh we, pop ah bottle!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
Pop ah bottle, HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
Leh we, pop ah bottle!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
When tings wrong, is you I could depend tuh Tell me keep strong And even doh
meh mother tell meh doh feel down Ah still needed somebody to tell me hold on,
hold Onnnnnnnn!
So when ah step inside ah fete yuh doh have Tuh ask me, Who ah rollin with or
if ah here with meh Family, If I on de road in Toronto or in Vincy!
If I in NYC, ah say yuh know who it be.
Ah hear with meh friend and demmmm!
Me partners straight till de enddd, de end We have rell money tuh spend,
tuh spendd!
So if yuh know who is yuh rell bredrenn!
Pop ah bottle, HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
Leh we, pop ah bottle!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
Pop ah bottle, HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
Leh we, pop ah bottle!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
Whoah, whoah, whoahhhh meh friend Yea, yea, yeahhh, meh friend Whoah, whoah,
whoahhhh meh friend, Meh frienddd!
Yea, yea, yeahhh, meh friend So when ah get
up on de stage yuh doh Need tuh ask me, If everybody inside ah here is meh
family Cause no matter where ah go, no matter where I’ll be, Ah takin all you
with me, me and you like family.
Ah hear with meh friend and demmmm!
Me partners straight till de enddd, de end
We have rell money tuh spend, tuh spendd!
So if yuh know who is yuh rell bredrenn!
Pop ah bottle, HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
Leh we, pop ah bottle!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
Pop ah bottle, HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
Leh we, pop ah bottle!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!

Pop Ah Bottle (traduzione)

Whoah, whoah, whoahhhh meh amico Sì, sì, yeahhh, meh amico Whoah, whoah,
whoahhhh meh amico, Meh amicodd!
Sì, sì, sì, meh amico Ah ascolta con
meh amico e demmmm!
Me partner dritto fino a;
de enddd, de end Abbiamo denaro da spendere,
allora speso!
Quindi se sai chi è rell bredrenn!
Da molto tempo, io e tutti i meh breden Dem usiamo tuh rell lime, E anche quando
i soldi erano bassi, stavamo ancora bene Perché abbiamo usato dire che tutti noi andiamo in diretta
alla grande, alla grande, quindi quando ah entra dentro, ah fete yuh doh, tu mi chiedi,
Con chi ah rollin o se ah qui con meh Famiglia, se io sono in viaggio alle Barbados
o Miami!
O anche in trini, sai chi è.
Ah ascolta con meh amico e demmmm!
Me partner dritto fino a de enddd, de end Abbiamo rell soldi da spendere,
allora speso!
Quindi se sai chi è rell bredrenn!
Fai scoppiare una bottiglia, EHI!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
Accidenti, fai scoppiare ah bottiglia!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
Fai scoppiare una bottiglia, EHI!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
Accidenti, fai scoppiare ah bottiglia!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
Quando le cose vanno male, sei tu che potrei dipendere da te Dimmi tieni duro E anche doh
meh madre dimmi, mi senti giù, ah, avevo ancora bisogno di qualcuno che mi dicesse, aspetta
aspetta Onnnnnnn!
Quindi quando ah entra dentro ah fete yuh doh chiedimi Tuh, con chi ah rollin o
se ah qui con meh Famiglia, se on de road a Toronto o a Vincy!
Se io a New York, ah dì che sai chi è.
Ah ascolta con meh amico e demmmm!
Me partner dritto fino a de enddd, de end Abbiamo rell soldi da spendere,
allora speso!
Quindi se sai chi è rell bredrenn!
Fai scoppiare una bottiglia, EHI!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
Accidenti, fai scoppiare ah bottiglia!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
Fai scoppiare una bottiglia, EHI!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
Accidenti, fai scoppiare ah bottiglia!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
Whoah, whoah, whoahhhh meh amico Sì, sì, yeahhh, meh amico Whoah, whoah,
whoahhhh meh amico, Meh amicodd!
Sì, sì, sì, sì, amico, quindi quando ah arriva
up on de stage yuh doh Ho bisogno che tu mi chiedi, se tutti dentro ah ecco meh
famiglia Perché non importa dove ah vai, non importa dove sarò, ah ti porto tutto
con me, io e te come la famiglia.
Ah ascolta con meh amico e demmmm!
Me partner dritto fino a de enddd, de end
Abbiamo soldi da spendere, da spendere!
Quindi se sai chi è rell bredrenn!
Fai scoppiare una bottiglia, EHI!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
Accidenti, fai scoppiare ah bottiglia!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
Fai scoppiare una bottiglia, EHI!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
Accidenti, fai scoppiare ah bottiglia!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!