Traduzione del testo della canzone The Fog - Precision Productions, Machel Montano

The Fog (originale)

This one goin' an' fog up de place
Dust di place
Dust di place
This one goin' an'
Dust di place
This one goin' an' fog up de place
Dust di place
This one goin' an'
Dust di place
This one goin' an'
Dust di place
Leweee go ha
I’m winin' up in de session aye
I’m gettin' on like I neva
Jam a bumpa yet
But I’m in deep concentration oh
And every eye on me so
Iz now the stage done set
For the dust to rise whoa oh
Powder in your eye
Now we come to life whoa oh
We dustin' dem from aside
Gyal dem peltin waist
Powder in your face
Foggin' up the place
In the uptown session
Well we havin' a nice time
From one fete to the next one
Well you know that is my style
And when I reach downtown
With this thunder now
Touchdown, I want to jump around
And all the gyal dem bound to
Go down, go down
Now everybody surround
That’s why I love powder
Everybody fete’n is powder
Everybody gettin' it powder
Everybody catchin' it powder
This is how we celebrate
And you cannot get away
Powder!
I losin' all me complexion
I givin' them performance
They never see that yet
And I’ze a man on a mission oh
The more they run from me well
The more crazy I get
So now the dust will rise, whoa powder in your eye
Now we come to life, whoa we dustin them from aside
Girl dem peltin waist
Powder in your face
Foggin' up the place
In the uptown session
Well we havin' a nice time
From one fete to the next one
Well you know that is my style
And when I reach downtown
With this thunder now
Touchdown, I want to jump around
And all the gyal dem bound to
Go down, go down
Now everybody surround
That’s why I love powder
Everybody fete’n is powder
Everybody gettin' it powder
Everybody catchin' it powder
This is how we celebrate
And you cannot get away
Powder!
This one goin' an' fog up de place
If you afraid then come out we face
We come out to play mas
And we do fraid powder
Say we come out to play mas
And we do fraid powder
Tell them that we come out to play mas
And we do fraid powder
Tell them that we come out to play mas
And we do fraid
Everybody gettin' it!
In the uptown session
Well we havin' a nice time
From one fete to the next one
Well you know that is my style
And when I reach downtown
With this thunder now
Touchdown, I want to jump around
And all the gyal dem bound to
Go down, go down
Now everybody surround
That’s why I love powder
Everybody fete’n is powder
Everybody gettin' it powder
Everybody catchin' it powder
This is how we celebrate
And you cannot get away
Powder!
That’s why I love powder
Everybody fete’n is powder
Everybody gettin' it powder
Everybody catchin' it powder
This is how we celebrate
And you cannot get away

(traduzione)

Questo sta andando ad appannarsi sul posto
Polvere di luogo
Polvere di luogo
Questo sta andando un'
Polvere di luogo
Questo sta andando ad appannarsi sul posto
Polvere di luogo
Questo sta andando un'
Polvere di luogo
Questo sta andando un'
Polvere di luogo
Lewee vai ah
Sto vincendo in de sessione sì
Sto andando avanti come se fossi neva
Jam un bumpa ancora
Ma sono in profonda concentrazione oh
E ogni occhio su di me è così
Iz ora il palcoscenico è pronto
Che la polvere si alzi whoa oh
Polvere negli occhi
Ora veniamo alla vita whoa oh
Li spolveriamo da parte
Gyal dem peltin vita
Cipria in faccia
Appannare il posto
Nella sessione dei quartieri alti
Bene, ci divertiamo
Da una festa all'altra
Lo sai che è il mio stile
E quando raggiungo il centro
Con questo tuono adesso
Touchdown, voglio saltare in giro
E tutto il gyal è legato a
Scendi, scendi
Ora tutti circondano
Ecco perché amo la cipria
Tutti i fete'n sono polvere
Tutti lo prendono in polvere
Tutti catturano la polvere
Questo è il modo in cui celebriamo
E non puoi scappare
Polvere!
Perdo tutta la mia carnagione
Gli sto dando spettacolo
Non lo vedono ancora
E io sono un uomo in missione oh
Più scappano da me bene
Più divento pazzo
Quindi ora la polvere si alzerà, whoa polvere nei tuoi occhi
Ora prendiamo vita, whoa li spolveriamo da parte
Ragazza dem peltin vita
Cipria in faccia
Appannare il posto
Nella sessione dei quartieri alti
Bene, ci divertiamo
Da una festa all'altra
Lo sai che è il mio stile
E quando raggiungo il centro
Con questo tuono adesso
Touchdown, voglio saltare in giro
E tutto il gyal è legato a
Scendi, scendi
Ora tutti circondano
Ecco perché amo la cipria
Tutti i fete'n sono polvere
Tutti lo prendono in polvere
Tutti catturano la polvere
Questo è il modo in cui celebriamo
E non puoi scappare
Polvere!
Questo sta andando ad appannarsi sul posto
Se hai paura, allora esci di fronte
Usciamo per giocare a mas
E noi facciamo polvere spaventosa
Supponiamo che usciamo per giocare a mas
E noi facciamo polvere spaventosa
Di' loro che usciamo per giocare a mas
E noi facciamo polvere spaventosa
Di' loro che usciamo per giocare a mas
E noi abbiamo paura
Tutti lo prendono!
Nella sessione dei quartieri alti
Bene, ci divertiamo
Da una festa all'altra
Lo sai che è il mio stile
E quando raggiungo il centro
Con questo tuono adesso
Touchdown, voglio saltare in giro
E tutto il gyal è legato a
Scendi, scendi
Ora tutti circondano
Ecco perché amo la cipria
Tutti i fete'n sono polvere
Tutti lo prendono in polvere
Tutti catturano la polvere
Questo è il modo in cui celebriamo
E non puoi scappare
Polvere!
Ecco perché amo la cipria
Tutti i fete'n sono polvere
Tutti lo prendono in polvere
Tutti catturano la polvere
Questo è il modo in cui celebriamo
E non puoi scappare