Traduzione del testo della canzone Other Side - Pearl Jam

Other Side (originale)

It’s not the same without you up here
Can’t find my wheels
Your absence is what breeds this fear
Warm breath and all it steals
You can’t know how it feels to be in here
All the dark horse fields, befriendin' me
Playin' ain’t the same without you here
We’ve come to hate the golden rule
Cannot seem to make the dots connect
The morning light don’t show you near
You can’t know what it’s like to bleed from here
The blackened world grows white, it goes nowhere
Oooh hoo.
Death ain’t the same without you, dear
I make the others run and hide
New york streets seem to make it worse
All this noise inside the quiet
I can’t hold on, the weight you bear
My body’s broken fast, please lift me up
You can’t know what it’s like to be inside
The fading melodies can’t beat my need
I’m not the same without you here
How can i quit to be there
Sit and stare
Stare.
Begging for a prayer

Other Side (traduzione)

Non è lo stesso senza di te qui
Non riesco a trovare le mie ruote
La tua assenza è ciò che alimenta questa paura
Respiro caldo e tutto ciò che ruba
Non puoi sapere come ci si sente ad essere qui dentro
Tutti i campi di cavalli oscuri, mi fanno amicizia
Suonare non è lo stesso senza di te qui
Siamo arrivati ​​a odiare la regola d'oro
Sembra che non riesca a far connettere i punti
La luce del mattino non ti mostra vicino
Non puoi sapere com'è sanguinare da qui
Il mondo annerito diventa bianco, non va da nessuna parte
Ooh hoo.
La morte non è la stessa senza di te, cara
Faccio correre e nascondere gli altri
Le strade di New York sembrano peggiorare le cose
Tutto questo rumore dentro la quiete
Non riesco a resistere, il peso che porti
Il mio corpo si è rotto velocemente, per favore sollevami
Non puoi sapere cosa si prova a essere dentro
Le melodie sbiadite non possono soddisfare il mio bisogno
Non sono lo stesso senza di te qui
Come posso smettere di essere lì
Siediti e fissa
Guarda.
Implorando una preghiera