Traduzione del testo della canzone Santa Fe - Shawn Mullins

Santa Fe (originale)

She was sitting in the corner of a cafe
In the burning heart of downtown Santa Fe
Picking on a Gibson and singing «Baby Can’t You See»
She was buzzing like a battlefield tracer
She was grinding like gears on a Pacer
I said sister Bloody Mary, won’t you do a little number for me?
She said I’ll sing you any song that you wanna hear
Just pull up a barstool and buy me another beer
Take me away, take me away from here
Take me far away… Santa Fe… Santa Fe
He was living with some hippies in school bus
They had puttered here from Boulder covered in dust
He said I know a little lady living 30 miles up the road
I got a feeling that my ride aint gonna take me
If I dont see my little lady it will break me
Another 24 hours here, I think I might just explode
I been doing everything I know to try and stay free
Working for the man just aint no kind of plan for me
So take me away, take where I wanna be
Take me far away Santa Fe… Santa Fe…
I’ll sing you any song that you wanna hear
It will sound alot better if you have yourself another beer
Take me away, take me away from here
Take me far away Santa Fe… Santa Fe…

Santa Fe (traduzione)

Era seduta in un angolo di un caffè
Nel cuore ardente del centro di Santa Fe
Prendere una Gibson e cantare "Baby Can't You See"
Stava ronzando come un tracciante di un campo di battaglia
Stava macinando come ingranaggi su un pacer
Ho detto sorella Bloody Mary, non vuoi fare un piccolo numero per me?
Ha detto che ti canterò qualsiasi canzone tu voglia sentire
Prendi uno sgabello da bar e comprami un'altra birra
Portami via, portami via da qui
Portami lontano... Santa Fe... Santa Fe
Viveva con alcuni hippy nello scuolabus
Erano arrivati ​​qui da Boulder coperti di polvere
Ha detto che conosco una piccola signora che vive a 30 miglia lungo la strada
Ho la sensazione che la mia corsa non mi porterà
Se non vedo la mia piccola signora, mi romperò
Altre 24 ore qui, penso che potrei esplodere
Ho fatto tutto quello che so per cercare di rimanere libero
Lavorare per quell'uomo non è un tipo di piano per me
Quindi portami via, portami dove voglio essere
Portami lontano Santa Fe... Santa Fe...
Ti canterò qualsiasi canzone tu voglia ascoltare
Suonerà molto meglio se ti bevi un'altra birra
Portami via, portami via da qui
Portami lontano Santa Fe... Santa Fe...