Traduzione del testo della canzone Soul Child - Shawn Mullins

Soul Child (originale)

Like fallin' rain
The days go by
Can’t kill the pain
And you wonder why
We’ll be strong
Hold on
A lot of love to go around
Stay wild
My soul child
And don’t you let 'em bring you down
And it’s like a dream
Wake me when it’s over
Somewhere in between, yeah
Enemy and lover
And walk proud
Sing out loud
And always hurts to wonder why
One more mile
My soul child
You’ll never know until you try
Yeah
Oh I’m talkin' 'bout you
Like fallin' rain
The days go by
Can’t kill the pain, yeah
And you wonder why
Be strong
Hold on
There’s a lot of love to go around
Stay wild
My soul child
And don’t you let 'em bring you down
Why don’t you walk proud
Sing out loud
It always hurts to wonder why
Sleep on
My soul child
You’ll never know until you try
You’ll never know until you try
You’ll never know until you try

(traduzione)

Come la pioggia che cade
I giorni passano
Non posso uccidere il dolore
E ti chiedi perché
Saremo forti
Aspettare
Tanto amore per andare in giro
Resta selvaggio
La mia anima figlia
E non lasciarti abbattere
Ed è come un sogno
Svegliami quando sarà finita
Da qualche parte nel mezzo, sì
Nemico e amante
E cammina orgoglioso
Canta ad alta voce
E fa sempre male chiedersi perché
Ancora un miglio
La mia anima figlia
Non lo saprai mai finché non ci proverai
Sì
Oh, sto parlando di te
Come la pioggia che cade
I giorni passano
Non posso uccidere il dolore, sì
E ti chiedi perché
Sii forte
Aspettare
C'è molto amore per andare in giro
Resta selvaggio
La mia anima figlia
E non lasciarti abbattere
Perché non cammini orgoglioso
Canta ad alta voce
Fa sempre male chiedersi perché
Continua a dormire
La mia anima figlia
Non lo saprai mai finché non ci proverai
Non lo saprai mai finché non ci proverai
Non lo saprai mai finché non ci proverai