Traduzione del testo della canzone Shimmer - Shawn Mullins

Shimmer (originale)

Sharing with us what he knows
His shining eyes are big and blue
And all around him water flows
This world to him is new
This world to him is new
To touch a face
To kiss a smile
And new eyes see no race
The essence of a child
The essence.
He’s born to shimmer
He’s born to shine
He’s born to radiate
He’s born to live
He’s born to love (but we’ll)
Teach him how to hate
And true love it is a rock
Smoothed over by a stream
And no ticking of a clock
Truly measures what that means
Truly measures what that means
And this thing we call our time
I heard a brilliant woman say
She said you know it’s crazy
How I want to try and capture mine
I think I love this woman’s way
I think I love this woman’s.
Way she shimmers
The way she shines
The way she radiates
The way she lives
The way she loves
The way she never hates
Sometimes I think of all the deaths that can surround me
I know it all as being mine
Then she kisses me and
She wraps herself around me
She gives me love
She gives me time
Yeah yeah
I feel fine
Hey yeah, hey yeah (I feel fine)
But time I cannot change
So here’s to looking back
You know, I’d drink a whole bottle of my pride and I’d toast to change
To keep these demons off my back
Just get these demons off my back
Cause I.
I want to shimmer
And want to shine
I want to radiate
I want to live
I want to love
I want to try and learn now not to hate
Try not to hate
We’re born to shimmer
We’re born to shine
We’re born to radiate
We’re born to live
We’re born to love
We’re born to never hate…

Shimmer (traduzione)

Condividendo con noi ciò che sa
I suoi occhi lucenti sono grandi e azzurri
E tutto intorno a lui scorre l'acqua
Questo mondo per lui è nuovo
Questo mondo per lui è nuovo
Per toccare un volto
Per baciare un sorriso
E i nuovi occhi non vedono alcuna razza
L'essenza di un bambino
L'essenza.
È nato per brillare
È nato per brillare
È nato per irradiare
È nato per vivere
È nato per amare (ma lo faremo)
Insegnagli a odiare
E il vero amore è una roccia
Levigato da un flusso
E nessun ticchettio di orologio
Misura veramente cosa significa
Misura veramente cosa significa
E questa cosa che chiamiamo il nostro tempo
Ho sentito dire da una donna brillante
Ha detto che sai che è pazzesco
Come voglio provare a catturare il mio
Penso di amare il modo di questa donna
Penso di amare questa donna.
Il modo in cui luccica
Il modo in cui brilla
Il modo in cui irradia
Il modo in cui vive
Il modo in cui lei ama
Il modo in cui non odia mai
A volte penso a tutte le morti che possono circondarmi
So che tutto è mio
Poi mi bacia e
Si avvolge intorno a me
Mi dà amore
Mi dà tempo
Yeah Yeah
Mi sento bene
Ehi sì, ehi sì (mi sento bene)
Ma il tempo non posso cambiare
Quindi ecco a guardare indietro
Sai, berrei un'intera bottiglia del mio orgoglio e brinderei per cambiarmi
Per tenere questi demoni lontani dalla mia schiena
Toglimi questi demoni dalla schiena
Perché io.
Voglio brillare
E vuoi brillare
Voglio irradiare
Voglio vivere
Voglio amare
Voglio provare e imparare ora a non odiare
Cerca di non odiare
Siamo nati per brillare
Siamo nati per brillare
Siamo nati per irradiare
Siamo nati per vivere
Siamo nati per amare
Siamo nati per non odiare mai...