Traduzione del testo della canzone Home - Shawn Mullins

Home (originale)

The funniest girl I ever knew
Had hair as orange as Halloween
The bluest eyes that saw right through
All the b.s.
in everything
She was an artist from the start
And she always sang from the bottom of her heart
And through her road was so long
She finally made her way back home
Yeah she finally made her way back home
The loneliest kid I ever saw
Owned and old man’s callused hands
Sitting barefoot in front of an dime store
In a place some called the promised land
He had hollow sunken eyes
But he was smiling big like he’d won some kinda prize
He was ragged, he was rolling like a stone
In the dirty city streets that he called home
Yeah the dirty city streets that he called home
Hobos, tramps and troubadours
Don’t ride in boxcars like they did before
Seems like most of heroes just ain’t around no more
I know I’m lucky to sing my songs
And if you want to you can sing along
We’ve been on this road so long
Won’t you help me find my way back home?
Help me find my way back home

Home (traduzione)

La ragazza più divertente che abbia mai conosciuto
Aveva i capelli arancioni come Halloween
Gli occhi più azzurri che hanno visto attraverso
Tutti i b.s.
in ogni cosa
È stata un'artista fin dall'inizio
E cantava sempre dal profondo del suo cuore
E la sua strada è stata così lunga
Finalmente è tornata a casa
Sì, finalmente è tornata a casa
Il bambino più solo che abbia mai visto
Mani callose di proprietà e di vecchio
Seduto a piedi nudi davanti a un negozio da dieci centesimi
In un luogo alcuni chiamavano la terra promessa
Aveva gli occhi infossati
Ma stava sorridendo alla grande come se avesse vinto una specie di premio
Era cencioso, rotolava come un sasso
Nelle strade sporche della città che chiamava casa
Sì, le strade sporche della città che ha chiamato casa
Vagabondi, barboni e trovatori
Non guidare in vagoni merci come facevano prima
Sembra che la maggior parte degli eroi non ci sia più
So di essere fortunato a cantare le mie canzoni
E se vuoi puoi cantare insieme
Siamo stati su questa strada così a lungo
Non mi aiuterai a trovare la strada di casa?
Aiutami a trovare la strada di casa