Traduzione del testo della canzone The Ballad of Kathryn Johnston - Shawn Mullins

The Ballad of Kathryn Johnston (originale)

Old Ms. Johnston lived all alone
On the sorry side of town
Broke down cars and burglar bars
On the windows and doors
In case danger comes around
Sitting in her yellow kitchen
Listening to bad news on her A.M.
radio
Used to be Louis Armstrong
Then Martin Luther King
Where did everybody go?
Out the window where her garden was
It’s not safe to go outside
Old Ms. Johnston in the eye of the storm
It was the safest place to hide
Yeah life’s a gamble for the broken and the weak
Dealing with the bangers and drugs
The winos weave and amble
And shuffle on down the street
Steering clear of all the thugs
Now my city hangs her head in shame
Can’t tell the truth from all the lies
Everything changed forever
And everything stayed the same
On the night Ms. Johnston died

(traduzione)

La vecchia signora Johnston viveva tutta sola
Dalla parte dispiaciuta della città
Distrutte auto e sbarre antifurto
Su finestre e porte
Nel caso in cui si presenti il ​​pericolo
Seduta nella sua cucina gialla
Ascoltando cattive notizie sul suo A.M.
Radio
Un tempo era Louis Armstrong
Poi Martin Luther King
Dove sono andati tutti?
Fuori dalla finestra dov'era il suo giardino
Non è sicuro uscire fuori
La vecchia signora Johnston nell'occhio del ciclone
Era il posto più sicuro dove nascondersi
Sì, la vita è una scommessa per i deboli e per i deboli
Affrontare i banger e la droga
Gli ubriachi si intrecciano e vagano
E rimescola per la strada
Stare alla larga da tutti i teppisti
Ora la mia città abbassa la testa per la vergogna
Non posso dire la verità da tutte le bugie
Tutto è cambiato per sempre
E tutto è rimasto uguale
La notte in cui è morta la signora Johnston