Traduzione del testo della canzone Ese Beso - Edith Márquez

Ese Beso (originale)

Tu Dices Que No
Que alucino que son cosas mías
Me dices que No soy la misma
Que con el tiempo he cambiado
Y juras que soy experta
En convertir Blanco en Negro
Verdades en mentiras
Me dices que tu no haz cambiado que soy la que imagina
Coro I
Pero no, pero no, mi amor
Quiza lo nieguen tu ojos
Quiza me mienta tu voz
Pero ese beso lo dijo todo
Me dijo que alguien mas te ha enamorado
Que ya no me amas que todo acabo
Pero ese beso lo dijo todo
Te ayudan a mentirme tus palabras
Tu mente se esfuerza en disimular
Pero tu boca te traicionó
Me pides perdón, te aferras a que son tonterias
Insistes en que no, que estoy alucinando y juras que no te veo
Cuando te tiemblan los dedos cada vez que me acaricias
Pero te cuesta tanto decir que eres mío
Ya no queda nada, ni en tus manos ni en tu cuerpo de ese
Amor que nos unio a los dos, no tienes que fingir
Pero ese beso, lo dijo todo
Pero ese beso lo dijo todo
Te ayudan a mentirme tus palabras, tu mente se esfuerza en disimular
Pero tu boca te traicionó
Pero tu Boca me traicionó

Ese Beso (traduzione)

tu dici di no
Ho le allucinazioni che sono cose mie
Dimmi che non sono lo stesso
Che nel tempo sono cambiato
E giuri che sono un esperto
Nel trasformare il bianco in nero
verità nelle bugie
Dimmi che non sei cambiato che io sono quello che immagini
Coro I
Ma no, ma no, amore mio
Forse i tuoi occhi lo negheranno
Forse la tua voce mi mente
Ma quel bacio ha detto tutto
Mi ha detto che qualcun altro si è innamorato di te
Che non mi ami più che tutto è finito
Ma quel bacio ha detto tutto
Le tue parole ti aiutano a mentirmi
La tua mente si sforza di nascondersi
Ma la tua bocca ti ha tradito
Mi chiedi perdono, ti aggrappi a ciò che non ha senso
Insisti sul fatto che no, che ho le allucinazioni e giuri che non ti vedo
Quando le tue dita tremano ogni volta che mi accarezzi
Ma è così difficile per te dire che sei mio
Non è rimasto niente, né nelle tue mani né nel tuo corpo di quello
L'amore che ci ha uniti entrambi, non devi fingere
Ma quel bacio, ha detto tutto
Ma quel bacio ha detto tutto
Le tue parole ti aiutano a mentirmi, la tua mente si sforza di nascondersi
Ma la tua bocca ti ha tradito
Ma la tua bocca mi ha tradito