Traduzione del testo della canzone Esa soy yo - Edith Márquez

Esa soy yo (originale)

Cuando vayas por el mundo entero
Y en cada paso tu te alejes más
Cuando cada noche sea más larga
Y que la vida sea difícil de llevar
Cuando una palabra te enamore
Cuando una canción te haga llorar
Cuando hasta el viento te moleste
Y que las horas cada vez lastimen más
Esa soy yo
La que resbala en cada lágrima de amor
La que se mete entre tus brazos
Cada vez que quieres hacer el amor
Esa soy yo
En cada beso de pasión ahí vivo yo
Cuando te quieran entregar el corazón
Y sin pensar, digas que no
Esa soy yo …
Cuando sientas que por más que buscas
Siempre llegas al mismo lugar
Cuando alguien te ofrezca el mismo cielo
Y hay un vacío que nadie puede llenar
Cuando quieras ver en otros ojos
Un poquito de sinceridad
Cuando no te sepan las caricias
Y acompañado sientas más la soledad
Esa soy yo
La que resbala en cada lágrima de amor
La que se mete entre tus brazos
Cada vez que quieres hacer el amor
Esa soy yo
En cada beso de pasión ahí vivo yo
Cuando te quieran entregar el corazón
Y sin pensar, digas que no
Esa soy yo …

Esa soy yo (traduzione)

Quando fai il giro del mondo
E ad ogni passo ti allontani sempre di più
Quando ogni notte è più lunga
E quella vita è difficile da trasportare
Quando una parola ti fa innamorare
Quando una canzone ti fa piangere
Quando anche il vento ti dà fastidio
E che le ore fanno sempre più male
Sono io
Quella che scivola in ogni lacrima d'amore
Quello che ti entra tra le braccia
Ogni volta che vuoi fare l'amore
Sono io
In ogni bacio di passione lì vivo
Quando vogliono darti il ​​loro cuore
E senza pensare, di' di no
Sono io …
Quando lo senti, non importa quanto cerchi
Arrivi sempre nello stesso posto
Quando qualcuno ti offre lo stesso cielo
E c'è un vuoto che nessuno può riempire
Quando vuoi vedere con altri occhi
un po' di sincerità
Quando le carezze non ti conoscono
E accompagnato sentire più solitudine
Sono io
Quella che scivola in ogni lacrima d'amore
Quello che ti entra tra le braccia
Ogni volta che vuoi fare l'amore
Sono io
In ogni bacio di passione lì vivo
Quando vogliono darti il ​​loro cuore
E senza pensare, di' di no
Sono io …