Traduzione del testo della canzone Не оставляй меня, любимый - ВИА ГРА

Не оставляй меня, любимый (originale)

Я не знаю, что мне делать с этою бедой:
У меня на свете было все, да не то.
Где моя судьба - мне неведомо,
Пусть все будет, как суждено, но...
Я не знаю, что мне делать с этою бедой:
У нее небесный запах, цвет золотой.
Сердце по ночам Богу молится,
Просит каждый раз об одном, но...
Но я играю эту роль,
Как две сестры - любовь и боль
Живут во мне необъяснимо.
Тебе и небо по плечу,
А я свободы не хочу.
Не оставляй меня, любимый.
Поначалу не боялась, думала - пройдет,
Но внезапно отказало сердце мое.
Все, что до него было - не было
Белым застелю полотном, но...
Я не знаю, что мне делать с этою бедой:
У меня на свете было все, да не то.
Где моя судьба - мне неведомо,
Пусть все будет, как суждено, но...
Но я играю эту роль,
Как две сестры - любовь и боль
Живут во мне необъяснимо.
Тебе и небо по плечу,
А я свободы не хочу.
Не оставляй меня, любимый.
Но я играю эту роль,
Как две сестры - любовь и боль
Живут во мне необъяснимо.
Тебе и небо по плечу,
А я свободы не хочу.
Не оставляй меня, любимый.
Не оставляй меня...
Не оставляй меня...
Не оставляй меня...

(traduzione)

Non so cosa fare con questo problema:
Avevo tutto al mondo, ma non quello.
Dov'è il mio destino - non lo so
Lascia che tutto sia come dovrebbe essere, ma...
Non so cosa fare con questo problema:
Ha un odore paradisiaco, colore dorato.
Il cuore prega Dio di notte,
Chiede sempre la stessa cosa, ma...
Ma io recito la parte
Come due sorelle: amore e dolore
Vivi in ​​me inspiegabilmente.
Tu e il cielo sulla spalla,
Non voglio la libertà.
Non lasciarmi, amore.
All'inizio non avevo paura, pensavo che sarebbe passato,
Ma all'improvviso il mio cuore ha ceduto.
Tutto ciò che era prima di lui non lo era
Lo coprirò con un panno bianco, ma...
Non so cosa fare con questo problema:
Avevo tutto al mondo, ma non quello.
Dov'è il mio destino - non lo so
Lascia che tutto sia come dovrebbe essere, ma...
Ma io recito la parte
Come due sorelle: amore e dolore
Vivi in ​​me inspiegabilmente.
Tu e il cielo sulla spalla,
Non voglio la libertà.
Non lasciarmi, amore.
Ma io recito la parte
Come due sorelle: amore e dolore
Vivi in ​​me inspiegabilmente.
Tu e il cielo sulla spalla,
Non voglio la libertà.
Non lasciarmi, amore.
Non lasciarmi...
Non lasciarmi...
Non lasciarmi...