Traduzione del testo della canzone Пошёл вон - ВИА ГРА

Пошёл вон (originale)

Мое имя
Могло бы звучать иначе
Мелодичней, чем в этих устах жестоких.
Не звони мне, не то я опять заплачу
Почему ты мне ответь, я твоя всего на треть
И доколе мне в огне гореть?
Пошел вон!
Я не сошла с ума
Пошел вон!
Я все решу сама
Только имени моего лихом не поминай
Безымянная я отныне.
Пошел вон!
К ней в утренний туман
Пошел вон!
Пей свой самообман
Только имени моего лихом не поминай
У нее тебя не отнимут.
Мне не больно
Ведь ты же хранил мне верность
В эпизодах дозволенных нам судьбою.
В треугольник закованы мы как в крепость
Почему ты мне ответь, я твоя всего на треть
И доколе мне в огне гореть?
Пошел вон!
Я не сошла с ума
Пошел вон!
Я все решу сама
Только имени моего лихом не поминай
Безымянная я отныне.
Пошел вон!
К ней в утренний туман
Пошел вон!
Пей свой самообман
Только имени моего лихом не поминай
У нее тебя не отнимут
Пошел вон!
Пошел вон!
Только имени моего лихом не поминай
Безымянная я отныне.
Пошел вон!
К ней в утренний туман
Пошел вон!
Пей свой самообман
Только имени моего лихом не поминай
У нее тебя не отнимут.
Пошел вон.

(traduzione)

Il mio nome
Potrebbe suonare diverso
Più melodioso che in queste labbra crudeli.
Non chiamarmi o piangerò di nuovo
Perché mi rispondi, io sono solo un terzo di te
E per quanto tempo brucerò nel fuoco?
Andare via!
non sono pazzo
Andare via!
Deciderò tutto io
Solo che non ricordo il mio nome alla moda
Sono senza nome d'ora in poi.
Andare via!
A lei nella nebbia mattutina
Andare via!
Bevi il tuo autoinganno
Solo che non ricordo il mio nome alla moda
Lei non ti porterà via.
non mi faccio male
Dopotutto, mi hai mantenuto fedele
In episodi a noi consentiti dal destino.
Siamo incatenati in un triangolo come una fortezza
Perché mi rispondi, io sono solo un terzo di te
E per quanto tempo brucerò nel fuoco?
Andare via!
non sono pazzo
Andare via!
Deciderò tutto io
Solo che non ricordo il mio nome alla moda
Sono senza nome d'ora in poi.
Andare via!
A lei nella nebbia mattutina
Andare via!
Bevi il tuo autoinganno
Solo che non ricordo il mio nome alla moda
Lei non ti porterà via
Andare via!
Andare via!
Solo che non ricordo il mio nome alla moda
Sono senza nome d'ora in poi.
Andare via!
A lei nella nebbia mattutina
Andare via!
Bevi il tuo autoinganno
Solo che non ricordo il mio nome alla moda
Lei non ti porterà via.
Andare via.