Traduzione del testo della canzone Я не вернусь - ВИА ГРА

Я не вернусь (originale)

Я не буду всю ночь тосковать у окна,
Я давно не боюсь оставаться одна.
По крупице любовь собирать не хочу,
За тобою вослед больше не полечу.
Я не буду сто лет убиваться опять
И знахарок просить, чтоб вернули тебя.
Ты захочешь меня, я любовью клянусь,
Ты захочешь меня, только
Я не вернусь в руки твои,
Не отзовусь, как не зови.
Ты улетишь, я не дождусь,
Ты позовешь, я не вернусь.
Продолжай без меня свой извилистый путь,
Мне тебя не понять, я хочу отдохнуть,
Одиночеством, век, искупая вину,
Ты, быть может, поймешь, только
Я не вернусь в руки твои,
Не отзовусь, как не зови.
Ты улетишь, я не дождусь,
Ты позовешь, я не вернусь.
Я не вернусь в руки твои,
Не отзовусь, как не зови.
Ты улетишь, я не дождусь,
Ты позовешь, я не вернусь.

(traduzione)

Non starò a fissare la finestra tutta la notte
Non ho avuto paura di stare da solo per molto tempo.
Non voglio raccogliere l'amore a poco a poco,
Non ti seguirò più.
Non mi ucciderò più per cento anni
E chiedi agli stregoni di restituirti.
Mi vuoi, lo giuro per amore
Tu vuoi solo me
Non tornerò nelle tue mani
Non risponderò, non importa come chiami.
Tu voli via, non vedo l'ora
Tu chiami, io non tornerò.
Continua il tuo percorso tortuoso senza di me
Non ti capisco, voglio rilassarmi
Solitudine, età, espiazione per la colpa,
Potresti semplicemente capire
Non tornerò nelle tue mani
Non risponderò, non importa come chiami.
Tu voli via, non vedo l'ora
Tu chiami, io non tornerò.
Non tornerò nelle tue mani
Non risponderò, non importa come chiami.
Tu voli via, non vedo l'ora
Tu chiami, io non tornerò.