Traduzione del testo della canzone Поцелуи - ВИА ГРА

Поцелуи (originale)

Как ты вычислил, мои слабости,
Распознал мои сигналы S.O.S.
Я не вынесла, этой сладости —
То, что было между нами — это месть.
И прятаться больше не в чем, держи меня крепче!
Уходи теперь, не в окно, а в дверь.
Притворившийся котёнком — дикий зверь.
Это я смогла, это я была.
Ты глазам своим не веришь, и не верь!
Теперь это всё — не важно, мне больше не страшно!
Припев:
Направляй меня своею рукой, заслони собою от полнолуния.
Я готова быть ведомой тобой!
Чем выше любовь, тем ниже поцелуи!
Направляй меня своею рукой, заслони собою от полнолуния.
Я готова быть ведомой тобой!
Чем выше любовь, тем ниже поцелуи!
Зря ты вычислил, мои слабости
Распознал мои сигналы S.O.S.
Крылья выросли, так давай лети
Я всё помню, это было, это есть
Винить себя больше не в чем, держи меня крепче!
Припев:
Направляй меня своею рукой, заслони собою от полнолуния.
Я готова быть ведомой тобой!
Чем выше любовь, тем ниже поцелуи!
Направляй меня своею рукой, заслони собою от полнолуния.
Я готова быть ведомой тобой!
Чем выше любовь, тем ниже поцелуи!
Теперь это всё — не важно, мне больше не страшно!
Припев:
Направляй меня своею рукой, заслони собою от полнолуния.
Я готова быть ведомой тобой!
Чем выше любовь, тем ниже поцелуи!
Направляй меня своею рукой, заслони собою от полнолуния.
Я готова быть ведомой тобой!
Чем выше любовь, тем ниже поцелуи!

Поцелуи (traduzione)

Come hai capito le mie debolezze,
Riconosciuto i miei segnali S.O.S.
Non potevo sopportare questa dolcezza -
Quello che è successo tra noi è vendetta.
E non c'è più niente da nascondere, stringimi forte!
Esci ora, non fuori dalla finestra, ma fuori dalla porta.
Fingere di essere un gattino è un animale selvatico.
L'ho fatto, lo sono stato.
Non credi ai tuoi occhi e non credi!
Ora è tutto - non importa, non ho più paura!
Coro:
Guidami con la tua mano, proteggimi dalla luna piena.
Sono pronto per essere guidato da te!
Più alto è l'amore, più bassi sono i baci!
Guidami con la tua mano, proteggimi dalla luna piena.
Sono pronto per essere guidato da te!
Più alto è l'amore, più bassi sono i baci!
Invano hai capito le mie debolezze
Riconosciuto i miei segnali S.O.S.
Le ali sono cresciute, quindi voliamo
Ricordo tutto, era, è
Non c'è più niente da incolpare, stringimi forte!
Coro:
Guidami con la tua mano, proteggimi dalla luna piena.
Sono pronto per essere guidato da te!
Più alto è l'amore, più bassi sono i baci!
Guidami con la tua mano, proteggimi dalla luna piena.
Sono pronto per essere guidato da te!
Più alto è l'amore, più bassi sono i baci!
Ora è tutto - non importa, non ho più paura!
Coro:
Guidami con la tua mano, proteggimi dalla luna piena.
Sono pronto per essere guidato da te!
Più alto è l'amore, più bassi sono i baci!
Guidami con la tua mano, proteggimi dalla luna piena.
Sono pronto per essere guidato da te!
Più alto è l'amore, più bassi sono i baci!