Traduzione del testo della canzone Take It Home - Mabel

Take It Home (originale)

Lights, camera, action
Star of this attraction
Whenever you need me, I come running, I’m your champion
You know that I got you
Call me, I’ma come through
I can break a promise, but I swear to god, I love you
It’s true, like yes, baby, I
Got you one hundred all the time
If you need someone by your side
Well, you know what you should do, yeah
Baby, come, come now
Pick it up, up, up
If you wanna take it home
Baby, come, come now
Wit' ya love, love, love
If you wanna take it home
Like, where do we come?
Where do we go?
Baby, right now, now
Where do we come?
Where do we go?
Baby, come, come now
Wit' ya love, love, love
If you wanna take it, you wanna take it home
Run it, run it, come let’s go
'Cause you and me unstoppable
And oh, if you’re in, let me know
Oh, oh, oh
It’s true, like yes, baby, I
Got you one hundred all the time
If you need someone by your side
Well, you know what you should do, yeah
Baby, come, come now
Pick it up, up, up
If you wanna take it home
Baby, come, come now
Wit' ya love, love, love
If you wanna take it home
Like, where do we come?
Where do we go?
Baby, right now, now
Where do we come?
Where do we go?
Baby, come, come now
Wit' ya love, love, love
If you wanna take it, you wanna take it home
It’s true
I’m done with playing by them rules
With you
'Cause I already did that
Ooh
Oh, together we can’t lose
Well, you know what you should do, yeah
Baby, come, come now
Pick it up, up, up
If you wanna take it home
Baby, come, come now
Wit' ya love, love, love
If you wanna take it home
Like, here do we come?
Where do we go?
Baby, right now, now
Where do we come?
Where do we go?
Baby, come, come now
Wit' ya love, love, love
If you wanna take it, you wanna take it home

Take It Home (traduzione)

Luci, camera, azione
Star di questa attrazione
Ogni volta che hai bisogno di me, vengo di corsa, sono il tuo campione
Sai che ti ho preso
Chiamami, ce la farò
Posso rompere una promessa, ma lo giuro su Dio, ti amo
È vero, come sì, piccola, io
Ne ho sempre cento
Se hai bisogno di qualcuno al tuo fianco
Beh, sai cosa dovresti fare, sì
Piccola, vieni, vieni ora
Raccoglilo, su, su
Se vuoi portarlo a casa
Piccola, vieni, vieni ora
Con te amore, amore, amore
Se vuoi portarlo a casa
Ad esempio, da dove veniamo?
Dove andiamo?
Tesoro, adesso, adesso
Da dove veniamo?
Dove andiamo?
Piccola, vieni, vieni ora
Con te amore, amore, amore
Se vuoi portarlo, vuoi portarlo a casa
Eseguilo, eseguilo, vieni andiamo
Perché io e te inarrestabili
E oh, se ci sei, fammi sapere
Oh oh oh
È vero, come sì, piccola, io
Ne ho sempre cento
Se hai bisogno di qualcuno al tuo fianco
Beh, sai cosa dovresti fare, sì
Piccola, vieni, vieni ora
Raccoglilo, su, su
Se vuoi portarlo a casa
Piccola, vieni, vieni ora
Con te amore, amore, amore
Se vuoi portarlo a casa
Ad esempio, da dove veniamo?
Dove andiamo?
Tesoro, adesso, adesso
Da dove veniamo?
Dove andiamo?
Piccola, vieni, vieni ora
Con te amore, amore, amore
Se vuoi portarlo, vuoi portarlo a casa
È vero
Ho finito di giocare secondo queste regole
Con te
Perché l'ho già fatto
Ooh
Oh, insieme non possiamo perdere
Beh, sai cosa dovresti fare, sì
Piccola, vieni, vieni ora
Raccoglilo, su, su
Se vuoi portarlo a casa
Piccola, vieni, vieni ora
Con te amore, amore, amore
Se vuoi portarlo a casa
Ad esempio, ecco che veniamo?
Dove andiamo?
Tesoro, adesso, adesso
Da dove veniamo?
Dove andiamo?
Piccola, vieni, vieni ora
Con te amore, amore, amore
Se vuoi portarlo, vuoi portarlo a casa