Testi di Reborn - Arida Vortex

Reborn (originale)

Do you hear the sirens calling us in silence
That’s the bell for you and me
Hungry vultures laughing, gazing at the suffering
At the human agony
You don’t know the meaning of your own existence
And still don’t see the point in somebody’s ideals
Pushed down in cage with the crowd of believers
Who don’t know
What the Truth really means
Falling down to the Unknown
Falling down to the Point of no return
Falling down you see the light at the end of the tunnel
And knowing there’s no return
And no reborn
Such a perfect monster estimating cost of
New religion to excite
Scaring us with demons and guiding us to Eden
Urging lambs to take the Light
You don’t know the meaning of your own existence
And still don’t see the point in somebody’s ideals
Pushed down in cage with the crowd of believers
Who don’t know
What the Truth really means
Falling down to the Unknown
Falling down to the Point of no return
Falling down you see the light at the end of the tunnel
And knowing there’s no return
And no reborn
FOR YOU!
You don’t know the meaning of your own existence
And still don’t see the point in somebody’s ideals
Pushed down in cage with the crowd of believers
Who don’t know
What the Truth really means
Falling down.
Falling down to the Unknown
Falling down to Point of no return
Falling down TO see the light at the end of the tunnel
And knowing there’s no return
And no reborn
FOR YOU!

(traduzione)

Senti le sirene che ci chiamano in silenzio
Questa è la campana per te e per me
Avvoltoi affamati che ridono, guardando la sofferenza
All'agonia umana
Non conosci il significato della tua stessa esistenza
E ancora non vedo il senso negli ideali di qualcuno
Spinto in una gabbia con la folla di credenti
Chi non lo sa
Cosa significa veramente la Verità
Cadendo nell'ignoto
Cadere fino al punto di non ritorno
Scendendo vedi la luce alla fine del tunnel
E sapendo che non c'è ritorno
E nessun rinascita
Un mostro così perfetto che stima il costo di
Nuova religione da eccitare
Spaventandoci con i demoni e guidandoci nell'Eden
Invitare gli agnelli a prendere la Luce
Non conosci il significato della tua stessa esistenza
E ancora non vedo il senso negli ideali di qualcuno
Spinto in una gabbia con la folla di credenti
Chi non lo sa
Cosa significa veramente la Verità
Cadendo nell'ignoto
Cadere fino al punto di non ritorno
Scendendo vedi la luce alla fine del tunnel
E sapendo che non c'è ritorno
E nessun rinascita
PER TE!
Non conosci il significato della tua stessa esistenza
E ancora non vedo il senso negli ideali di qualcuno
Spinto in una gabbia con la folla di credenti
Chi non lo sa
Cosa significa veramente la Verità
Cadere.
Cadendo nell'ignoto
Cadendo fino al punto di non ritorno
Cadere per vedere la luce alla fine del tunnel
E sapendo che non c'è ritorno
E nessun rinascita
PER TE!