Testi di Perfect Private World - Arida Vortex

Perfect Private World (originale)

I know that somewhere there
Beyond the seas of your tears
There’s a land of fairytale
That’s made of your childhood dreams
Take me to your secret world
That’s made of bright colors
Throw all your grieves away
Let’s paint the sky with flowers
Perfect private world
Someone’s bought and someone’s sold
Welcome to the business age
To your cozy golden cage
Someone’s bought, some — sold
Your Perfect private world
When everything is lost
And it seems like this is the end
I let my spirit fly
To my childhood fairyland
I want to buy my secret world
That’s made of bright colors
There’s no pain and there’s no war
Let’s buy off with dollars
Perfect private world
Someone’s bought and someone' sold
Welcome to the business age
To your cozy golden cage
Someone’s bought, some — sold
Your Perfect private world

(traduzione)

Lo so da qualche parte lì
Oltre i mari delle tue lacrime
C'è una terra di fiabe
È fatto dei tuoi sogni d'infanzia
Portami nel tuo mondo segreto
È fatto di colori vivaci
Butta via tutti i tuoi dolori
Dipingiamo il cielo con i fiori
Mondo privato perfetto
Qualcuno ha comprato e qualcuno ha venduto
Benvenuto nell'era degli affari
Alla tua accogliente gabbia dorata
Qualcuno ha comprato, qualcuno — venduto
Il tuo mondo privato perfetto
Quando tutto è perso
E sembra che questa sia la fine
Lascio volare il mio spirito
Nel paese delle fate della mia infanzia
Voglio acquistare il mio mondo segreto
È fatto di colori vivaci
Non c'è dolore e non c'è guerra
Compriamo con i dollari
Mondo privato perfetto
Qualcuno ha comprato e qualcuno ha venduto
Benvenuto nell'era degli affari
Alla tua accogliente gabbia dorata
Qualcuno ha comprato, qualcuno — venduto
Il tuo mondo privato perfetto