Testi di Flesh and Blood - Arida Vortex

Flesh and Blood (originale)

You!
Who do you think you are?
You’re just a pathetic foolish little clown!
And your world of stupid dreams
The only thing that you’ve already done!
World, you tried so hard to build,
Is no more than just castles made of sand
You, you thought you’ll be the king
And now you seek the strength to meet the end!
You thought you’re a lucky one
Who’s born to win forever
But road to nowhere is the only prize you won!
What is your soul when befre mighty gods
It’s only a stake in the game
But each little part of your flesh and blood
Screams — you’re a man, not a slave!
You always said
Keep trying hard — the prize will find you
But no one told you that you’re racing
In the ring
What is your soul when befre mighty gods…

(traduzione)

Voi!
Chi ti credi di essere?
Sei solo un patetico e sciocco pagliaccio!
E il tuo mondo di stupidi sogni
L'unica cosa che hai già fatto!
Mondo, hai provato così tanto a costruire,
Non è altro che semplici castelli di sabbia
Tu, pensavi di essere il re
E ora cerchi la forza per raggiungere la fine!
Pensavi di essere fortunato
Chi è nato per vincere per sempre
Ma la strada verso il nulla è l'unico premio che hai vinto!
Qual è la tua anima quando sei davanti a dei potenti
È solo una puntata del gioco
Ma ogni piccola parte della tua carne e del tuo sangue
Urla: sei un uomo, non uno schiavo!
Hai sempre detto
Continua a provarci: il premio ti troverà
Ma nessuno ti ha detto che stai correndo
Sul ring
Qual è la tua anima quando davanti a dei potenti...