Traduzione del testo della canzone Sure - Take That

Sure (originale)

Im sitting here waiting for my lover
Last time we met I wasnt to sure
Now Im hoping, maybe dreaming, for a life as one
When she reads this Im hoping shell call
But I need much more than before
I need positive reactions whenever Im down
Cause Im sure so sure
That its heaven knocking on my door
Sure so sure so baby come on inside
Need you so much more and more each time we touch
Sure so sure that its sweet love I found
It isnt a game so dont play hard to get
(tired of running after you)
Theres no connections holding us down (down)
Isnt it a shame it never happened
Though still here we are the second time round
Its gotta be social, compatible, sexual, irresistible
Its gotta be right for love
Sure so sure
That its heaven knocking on my door
Sure so sure so baby come on inside
Need you so much more and more each time we touch
Sure so sure that its sweet love I found
Holdin, squeezin, touchin, teasin
Wantin, wishin, waitin, teasin
Of you love, yeah yeah
Blindin, groovin, feel it, move it Findin, breathin, bracin, breedin
With you girl
Its gotta be social, compatible, sexual, irresistible
Its gotta be right for love
Cause Im sure so sure
That its heaven knocking on my door
Sure so sure so baby come on inside
Need you so much more and more each time we touch
Sure so sure that its sweet love I found

Sure (traduzione)

Sono seduto qui ad aspettare il mio amante
L'ultima volta che ci siamo incontrati non ne ero sicuro
Ora spero, forse sogno, per una vita come una
Quando legge questa chiamata "Spero" di shell
Ma ho bisogno di molto di più di prima
Ho bisogno di reazioni positive ogni volta che sono giù
Perché sono sicuro così sicuro
Che è il paradiso che bussa alla mia porta
Certo così sicuro così baby vieni dentro
Ho bisogno di te sempre di più ogni volta che ci tocchiamo
Sicuro così sicuro che ho trovato il suo dolce amore
Non è un gioco, quindi non giocare duro per ottenerlo
(stanco di correre dietro di te)
Non ci sono connessioni che ci trattengono (giù)
Non è un peccato che non sia mai successo
Anche se siamo ancora qui siamo per la seconda volta
Deve essere sociale, compatibile, sessuale, irresistibile
Deve essere adatto all'amore
Certo così sicuro
Che è il paradiso che bussa alla mia porta
Certo così sicuro così baby vieni dentro
Ho bisogno di te sempre di più ogni volta che ci tocchiamo
Sicuro così sicuro che ho trovato il suo dolce amore
Holdin, squeezin, touchin, teasin
Wantin, wishin, waitin, teasin
Di tu ami, sì sì
Blindin, groovin, sentilo, muovilo Findin, breathin, bracin, breedin
Con te ragazza
Deve essere sociale, compatibile, sessuale, irresistibile
Deve essere adatto all'amore
Perché sono sicuro così sicuro
Che è il paradiso che bussa alla mia porta
Certo così sicuro così baby vieni dentro
Ho bisogno di te sempre di più ogni volta che ci tocchiamo
Sicuro così sicuro che ho trovato il suo dolce amore