Traduzione del testo della canzone SOS - Take That

SOS (originale)

Save our souls we’re splitting atoms
Go tell Eve and go tell Adam
Liberate your sons and daughters
Some are gods and some are monsters
We’ll get a five minute warning for divine intervention
With the satellites falling prepare for ascension
Under mind control
We’ll be practising our politics
Defending all our policies
Preparing for apocalypse
Don’t let the hungry serpent see you no No, no, no, no, no She’ll let you fall asleep then eat you whole
It’s like a bullet to the head
It’s an SOS, it’s an SOS, oh yes, oh yes, it’s an SOS
It’s an SOS, it’s an SOS, like a bullet in the head, it’s an SOS
When the levee breaks
And Manhattan sinks
There won’t be water fit to drink
When the winter’s warm
And the summer’s cold
The poison stops you looking old
You’ll get a five second warning for divine intervention
With the satellites falling prepare for ascension
As the earth looks on The odds or probability
Of losing all capacity
To function it’s hereditary
No antibiotic can save us now
No, no, no, no, no We are the virus that we talk about
It’s like a bullet to the head
It’s an SOS, it’s an SOS, oh yes, oh yes, it’s an SOS
It’s an SOS, it’s an SOS, like a bullet in the head, it’s an SOS
It’s an SOS it’s an SOS, oh yes, oh yes, it’s an SOS
It’s an SOS, it’s an SOS, like a bullet in the head, it’s an SOS
Like a bullet in my head… Like a bullet in my head
It’s an SOS, it’s an SOS, oh yes, oh yes, it’s an SOS
It’s an SOS, it’s an SOS, like a bullet in the head, it’s an SOS
It’s an SOS it’s an SOS, oh yes, oh yes, it’s an SOS
It’s an SOS, it’s an SOS, like a bullet in the head, it’s an SOS

SOS (traduzione)

Salva le nostre anime, stiamo dividendo gli atomi
Vai a dirlo a Eva e vai a dirlo ad Adam
Libera i tuoi figli e le tue figlie
Alcuni sono dei e alcuni sono mostri
Riceveremo un avviso di cinque minuti per l'intervento divino
Con i satelliti in caduta, preparati per l'ascensione
Sotto controllo mentale
Praticheremo la nostra politica
Difendere tutte le nostre politiche
Prepararsi per l'apocalisse
Non lasciare che il serpente affamato ti veda no No, no, no, no, no Ti farà addormentare e poi ti mangerà intero
È come un proiettile alla testa
È un SOS, è un SOS, oh sì, oh sì, è un SOS
È un SOS, è un SOS, come un proiettile nella testa, è un SOS
Quando l'argine si rompe
E Manhattan affonda
Non ci sarà acqua adatta da bere
Quando l'inverno è caldo
E l'estate è fredda
Il veleno ti impedisce di sembrare vecchio
Riceverai un avviso di cinque secondi per l'intervento divino
Con i satelliti in caduta, preparati per l'ascensione
Mentre la terra guarda Le probabilità o probabilità
Di perdere tutta la capacità
Per funzionare è ereditario
Nessun antibiotico può salvarci adesso
No, no, no, no, no Noi siamo il virus di cui parliamo
È come un proiettile alla testa
È un SOS, è un SOS, oh sì, oh sì, è un SOS
È un SOS, è un SOS, come un proiettile nella testa, è un SOS
È un SOS è un SOS, oh sì, oh sì, è un SOS
È un SOS, è un SOS, come un proiettile nella testa, è un SOS
Come una pallottola nella mia testa... Come una pallottola nella mia testa
È un SOS, è un SOS, oh sì, oh sì, è un SOS
È un SOS, è un SOS, come un proiettile nella testa, è un SOS
È un SOS è un SOS, oh sì, oh sì, è un SOS
È un SOS, è un SOS, come un proiettile nella testa, è un SOS